Détail de l'auteur
Auteur Aurélien Estager |
Documents disponibles écrits par cet auteur (40)
texte imprimé
"Deux jours avant les vacances d'été... je crois que je suis mort". C'est ce qu'a pensé Tasuku le jour où un de ses camarades de classe lui a piqué son smartphone, alors qu'il était en train de regarder une vidéo porno gay dessus. La rumeur s'es[...]texte imprimé
Au contact des membres du salon de discussion Tasuku a fini par s'accepter, et aussi par accepter l'amour qu'il éprouve. Pour autant, il ne sait pas encore comment il doit se comporter au quotidien, auprès de ses camarades, mais surtout auprès [...]texte imprimé
Tasuku a bien du mal à comprendre la réaction de Misora, et depuis leur dispute, il n'a plus aucune nouvelle... Mais le lycéen n'a pas le temps de tergiverser, car déjà s'annonce la reprise des cours. C'est presque apaisé qu'il envisage son quo[...]texte imprimé
Tasuku, au fil des mois, et grâce au contact des autres membres du salon de discussion, a fini par s'accepter. Il a même fini par se décider, quant au devenir du vieux bâtiment à rénover dont il a la charge : ils le transformeront en salle de m[...]texte imprimé
A son entrée au lycée, la jeune Makoto quitte la région de Tokyo pour le nord-est du Japon. Hébergée chez ses cousins Kei et Chinatsu, elle découvre les petits plaisirs d'une vie plus proche de la nature, où le temps semble s'écouler plus doucem[...]texte imprimé
Makoto poursuit sa découverte de la campagne d'Aomori, s'initiant à la cueillette des légumes sauvages et à leurs saveurs subtiles. Profitant de la fête des cerisiers en fleurs, elle fait également une bien étrange rencontre. Et tandis qu'Akane [...]texte imprimé
Makoto poursuit sa découverte de la campagne d'Aomori, s'initiant à la cueillette des légumes sauvages et à leurs saveurs subtiles. Profitant de la fête des cerisiers en fleurs, elle fait également une bien étrange rencontre. Et tandis qu'Akane [...]texte imprimé
Makoto continue de plus belle son apprentissage et son exploration de la région d'Aomori. En vadrouille dans une ville inconnue, sur un escabeau au milieu des pommiers, ou à la plage face à un curieux animal, elle culpabiliserait presque de s'a[...]texte imprimé
La saison des pluies commence tranquillement à Aomori, mais ne dissuade pas pour autant Makoto et sa famille d'explorer les environs. Au programme : ricochets, pêche miraculeuse et chasse aux créatures magiques ! La jeune sorcière franchit égal[...]texte imprimé
L'été suit son cours à Aomori, avec ses barbecues, ses nuits douces... et ses chutes de neige inexpliquées ! Alors que Makoto cherche à en découvrir la cause, elle tombe nez-à-nez avec un curieux personnage. Quelques quiproquos et situations em[...]texte imprimé
Partie en Chine à la recherche d’un élixir capable de soigner son amie Inukai, Akane se retrouve dans une situation pour le moins périlleuse. Heureusement qu’elle peut compter sur son sens de la débrouillardise ! De son côté, Makoto s’essaie éga[...]texte imprimé
Makoto se rend clans la péninsule de Shimokita afin de rencontrer un célèbre mage censé lui révéler son signe magique. Mais si ses méthodes sont très rigoureuses, ses inventions ont parfois des résultats.... explosifs ! Tandis qu'Anzu fait la co[...]texte imprimé
A Aomori, les saisons passent et ne se ressemblent pas. Au menu de cet été, une fête de quartier réunissant les habitants des outre-mondes, un dessert glacé haut comme une montagne, le retour de Lapineau, et la vie secrète des adorables mandrag[...]texte imprimé
Après de longs mois dans la verdure luxuriante d'Aomori, Makoto replonge dans la jungle de la ville le temps d'un petit séjour chez ses parents. L'apprentie sorcière est ravie de retrouver ses amies d'enfances, la discrète Yayoi et l'espiègle Mi[...]texte imprimé
Hirofumi Katô, Illustrateur ; Hidehisa Nanbô, Auteur ; Aurélien Estager, Traducteur | Montrouge : Bayard jeunesse | 2017L'éditeur scolaire japonais GAKKEN propose une collection de 12 tomes racontant l'histoire du monde.Dessins typiques du manga, couleurs saturées, scénario avec personnages servent à illustrer les grands épisodes de l'histoire.Dans ce premier tom[...]texte imprimé
Fûta Kanta, Illustrateur ; Hidehisa Nanbô, Auteur ; Aurélien Estager, Traducteur | Montrouge : Bayard jeunesse | L'histoire en manga | 2017Plusieurs épisodes sont racontés dans ce tome :- les origines de la guerre de Troie, - la mort d'Achille, - la ruse d'Ulysse. Le cahier documentaire aborde, avec cartes à l'appui : - la civilisation égéenne - le développement des cités grecques [...]texte imprimé
Une collection de 12 mangas racontant l'histoire du monde depuis la naissance de l'univers, proposée par l'éditeur japonais GAKKEN.Dessins typiques du manga, couleurs saturées, scénario avec personnages servent à illustrer les grands épisodes de[...]texte imprimé
Uzuki, Illustrateur ; Hidehisa Nanbô, Auteur ; Aurélien Estager, Traducteur | Montrouge : Bayard jeunesse | L'histoire en manga | 2019Le nouveau tome de cette collection qui vise à couvrir toute l'histoire de l'humanité se découpe en 5 chapitres :1 - Les croisades2 - Philippe le Bel, un roi ambitieux3 - Jeanne d'Arc et la guerre de Cent ans4 - Gengis Khan et l'empire mongol5 -[...]texte imprimé
Shirotsumekusa, Illustrateur ; Hidehisa Nanbô, Auteur ; Aurélien Estager, Traducteur ; Aude Boyer, Traducteur ; Yohan Leclerc, Traducteur | Montrouge : Bayard jeunesse | 2019Au sommaire de ce tome, une période riche traitée sous ses multiples aspects avec toujours 5 chapitres mangas et 30 pages documentaires. - L'essor de l'Empire ottoman : La formation de l'Empire ottoman; Bajazet 1er et la bataille de Nicopolis ; [...]texte imprimé
Sonoko Higashi, Illustrateur ; Yuji Sawabe, Auteur ; Aurélien Estager, Traducteur ; Christophe Sigaud, Traducteur | Montrouge : Bayard jeunesse | L'histoire en manga | 2019Au sommaire de ce tome 7 : L'Histoire en Europe de la Reine Elisabeth à Napoléon1 La reine Elisabeth et la monarchie absolue (XVIème siècle)L'accession au trône d'ElisabethL'Acte d'uniformité de 1559La guerre d'indépendance des Pays-BasLa batail[...]texte imprimé
Au sommaire de ce tome 8, 4 siècles d'histoire entre l'Amérique et la France... La disparition des civilisations précolombiennes Les civilisations du continent américain Les conquistadors Tenochtitlan, la capitale de l'Empire aztèque L'effond[...]texte imprimé
Kazuyo Toda, Auteur ; Chiaki Okada, Illustrateur ; Aurélien Estager, Traducteur | Boulogne-Billancourt : Pika édition | DL 2017Plic, plic, plic... Il pleut tous les jours et Akiko s’ennuie. Mais qui est cette drôle de petite grenouille qui chante à la fenêtre ? Saurait-elle comment s’amuser malgré le mauvais temps ? Une jolie histoire à lire les jours de pluie !texte imprimé
Yutaka Aoi, un adolescent sensible et introverti, souhaite intégrer la chorale de son établissement. Doté d'une voix d'ange cristalline, il espère devenir soprano. Tandis que le groupe manque de voix masculines, Yukata doit lui faire accepter d'[...]texte imprimé
Les concours de chant régionaux approchent et la tension monte peu à peu au collège d'Aoi. Le collégien est encouragé à explorer le potentiel que lui offre sa voix et sa tessiture mais il ne parvient pas à se débarrasser de son sentiment de solitudetexte imprimé
Mariko Ise fait partie de la chorale du collège. Depuis l'arrivée de Yutaka, elle ne peut s'empêcher de s'inquiéter pour lui. La rencontre entre ce dernier et Vladimir, jeune soprano russe de talent, pourrait bien le chambouler encore plus... E[...]texte imprimé
Malgré l'absence d'Aoi, qui n'arrive plus à chanter, la chorale de son collège a réussi à se qualifier ! Motivés comme jamais, ses membres redoublent alors d'efforts, et ça, même pendant les vacances d'été. En effet, il ne leur reste plus que q[...]texte imprimé
Après une difficile remise en question, Aoi a fini par retrouver le goût du chant et ses camarades choristes. Les collégiens sont plus déterminés que jamais à donner le meilleur d'eux-mêmes pour remporter le concours départemental des chorales.[...]texte imprimé
Le "miracle" a eu lieu et la chorale du collège Kawami Higashi a passé les phases éliminatoires. Tous ses membres ont donc les yeux tournés vers le concours national. Vladimir réalise alors que, pendant qu'il doutait de lui même, les autres ont [...]texte imprimé
Nos c(h)oeurs évanescents se construit donc autant comme l'histoire d'une chorale de collégiens, que comme le portrait de différents membres qui la composent. Avec beaucoup de poésie et d'empathie, Yuhki Kamatani croque le quotidien de ses prota[...]texte imprimé
Rien ne semble se dérouler comme Aoi le souhaite : Midori est partie pour les Etats-Unis, laissant l'adolescent démuni. Et pour ne rien arranger, le référendum sur la construction de l'usine n'a pas donné le résultat escompté... C'est dans ce co[...]