texte imprimé

01. La princesse des glaces

Camilla Läckberg, Auteur ; Lena Grumbach, Traducteur ; Marc de Gouvenain, Traducteur | Arles : Actes Sud | Actes noirs, ISSN 1952-2142 | 2008

Erica Falck, trente-cinq ans, auteur de biographies installée dans une petite ville paisible de la côte ouest suédoise, découvre le cadavre aux poignets tailladés d’une amie d’enfance, Alexandra Wijkner, nue dans une baignoire d’eau gelée. Impli[...]

Lire la suite

Lire la suite

Ajouter un avis

Faire une suggestion d'achat

texte imprimé

02. Le prédicateur

Camilla Läckberg, Auteur ; Lena Grumbach, Traducteur ; Catherine Marcus, Traducteur | Arles : Actes Sud | Actes noirs, ISSN 1952-2142 | 2009

Dans les rochers proches de Fjàllbacka, le petit port touristique suédois dont il était question dans La Princesse des glaces, on découvre le cadavre d'une femme. L'affaire se complique quand apparaissent, plus profond au même endroit, deux sq[...]

Lire la suite

Lire la suite

Ajouter un avis

Faire une suggestion d'achat

texte imprimé

03. Le tailleur de pierre

Camilla Läckberg, Auteur ; Lena Grumbach, Traducteur ; Catherine Marcus, Traducteur | Arles : Actes Sud | Actes noirs, ISSN 1952-2142 | 2009

" La dernière nasse était particulièrement lourde et il cala son pied sur le plat-bord pour la dégager sans se déséquilibrer. Lentement il la sentit céder et il espérait ne pas l'avoir esquintée. Il jeta un coup d'oeil par-dessus bord mais ce qu[...]

Lire la suite

Lire la suite

Ajouter un avis

Faire une suggestion d'achat

texte imprimé

04. L'oiseau de mauvais augure

Camilla Läckberg, Auteur ; Lena Grumbach, Traducteur ; Catherine Marcus, Traducteur | Arles : Actes Sud | Actes noirs, ISSN 1952-2142 | impr. 2010

L'inspecteur Patrik Hedstróm est sur les dents. Il voudrait participer davantage aux préparatifs de son mariage avec Erica Falck, mais il n'a pas une minute à lui. La ville de Tanumshecle s'apprête en effet à accueillir une émission de téléréali[...]

Lire la suite

Lire la suite

Ajouter un avis

Faire une suggestion d'achat

livre audio

05. L'enfant allemand

Camilla Läckberg, Auteur ; Eric Herson-Macarel, Narrateur ; Lena Grumbach, Traducteur | Paris : Audiolib | 2011

Pour découvrir pourquoi sa mère conservait une médaille nazie, Erica contacte un vieux professeur retraité à Fjällbacka. Quelques jours plus tard, l'homme est assassiné. Patrik Hedström, l'inspecteur qu'elle vient d'épouser, mène l'enquête...

Lire la suite

Lire la suite

Ajouter un avis

Faire une suggestion d'achat

texte imprimé

05. L'Enfant allemand

Camilla Läckberg, Auteur ; Lena Grumbach, Traducteur | Arles : Actes Sud | Actes noirs, ISSN 1952-2142 | 2011

La jeune Erica Falck a déjà une longue expérience du crime. Quant à Patrik Hedström, l'inspecteur qu'elle vient d'épouser, il a échappé de peu à la mort, et tous deux savent que le mal peut surgir n'importe où, qu'il se tapit peut-être en cha[...]

Lire la suite

Lire la suite

Ajouter un avis

Faire une suggestion d'achat

texte imprimé

06. La sirène

Camilla Läckberg, Auteur ; Lena Grumbach, Traducteur | Arles : Actes Sud | Actes noirs, ISSN 1952-2142 | impr. 2012

Un homme a mystérieusement disparu à Fjällbacka. Toutes les recherches lancées au commissariat de Tanumshede par Patrik Hedström et ses collègues s'avèrent vaines. Impossible de dire s'il est mort, s'il a été enlevé ou s'il s'est volontairement[...]

Lire la suite

Lire la suite

Ajouter un avis

Faire une suggestion d'achat

texte imprimé

07. Le gardien de phare

Camilla Läckberg, Auteur ; Lena Grumbach, Traducteur | Arles : Actes Sud | 2013

Par une nuit d'été, une femme se jette dans sa voiture. Les mains qu'elle pose sur le volant sont couvertes de sang. Avec son petit garçon sur le siège arrière, Annie s'enfuit vers le seul endroit où elle se sent en sécurité : la maison de vacan[...]

Lire la suite

Lire la suite

Ajouter un avis

Faire une suggestion d'achat

texte imprimé

07. Le gardien de phare, volume 1

Camilla Läckberg, Auteur ; Lena Grumbach, Traducteur | Cergy-Pontoise : A vue d'oeil | 16-17, ISSN 1968-5068 | impr. 2013

Annie, terrorisée et les mains en sang, s'enfuit vers le seul endroit où elle se sente en sécurité : la maison de vacances familiale, l'ancienne résidence du gardien de phare, sur l'île de Graskär. Quelques jours plus tard, Mats Sverin, qui vena[...]

Lire la suite

Lire la suite

Ajouter un avis

Faire une suggestion d'achat

texte imprimé

07. Le gardien de phare, volume 2

Camilla Läckberg, Auteur ; Lena Grumbach, Traducteur | Cergy-Pontoise : A vue d'oeil | 16-17, ISSN 1968-5068 | impr. 2013

Annie, terrorisée et les mains en sang, s'enfuit vers le seul endroit où elle se sente en sécurité : la maison de vacances familiale, l'ancienne résidence du gardien de phare, sur l'île de Graskär. Quelques jours plus tard, Mats Sverin, qui vena[...]

Lire la suite

Lire la suite

Ajouter un avis

Faire une suggestion d'achat

texte imprimé

08. La faiseuse d'anges

Camilla Läckberg, Auteur ; Lena Grumbach, Traducteur | Arles : Actes Sud | 2014

Pâques 1974, sur l'île de Valö. Le pensionnat de garçons est complètement vidé, seule une petite fille d'un an et demi est retrouvée par les forces de l'ordre. Sa famille s'est volatilisée et elle est placée en famille d'accueil. Trente ans plus[...]

Lire la suite

Lire la suite

Ajouter un avis

Faire une suggestion d'achat

livre audio

09. Le dompteur de lions

Camilla Läckberg, Auteur ; Lena Grumbach, Traducteur ; Jean-Christophe Lebert, Narrateur | Paris : Audiolib | 2016

C'est le mois de janvier et un froid glacial s'est emparé de Fjällbacka. Une fille à demi nue, surgie de la forêt enneigée, est percutée par une voiture. Lorsque Patrik Hedström et ses collègues sont prévenus, la jeune fille a déjà été identifié[...]

Lire la suite

Lire la suite

Ajouter un avis

Faire une suggestion d'achat

texte imprimé

09. Le dompteur de lions

Camilla Läckberg, Auteur ; Lena Grumbach, Traducteur | Arles : Actes Sud | Actes noirs, ISSN 1952-2142 | 2016

C'est le mois de janvier et un froid glacial s'est emparé de Fjällbacka. Une fille à demi nue, surgie de la forêt enneigée, est percutée par une voiture. Lorsque Patrik Hedström et ses collègues sont prévenus, la jeune fille a déjà été identifié[...]

Lire la suite

Lire la suite

Ajouter un avis

Faire une suggestion d'achat

texte imprimé

Le banni

Selma Lagerlöf ; Marc de Gouvenain, Traducteur ; Lena Grumbach, Traducteur | Arles : Actes Sud | 1999

Un jeune homme, jadis confié par des parents trop pauvres à de riches anglais de passage, revient au pays, poursuivi par la mélédiction des hommes : lors d'une expédition polaire, il a survécu en mangeant de la chair humaine.

Lire la suite

Lire la suite

Ajouter un avis

Faire une suggestion d'achat

texte imprimé

Le caveau de famille

Katarina Mazetti, Auteur ; Lena Grumbach, Traducteur | Montfort-en-Chalosse : Gaía | 2011

Qu'advient-il de Désirée, la bibliothécaire, et de Benny, le paysan. Elle, dévore les livres comme les produits bio, lui, élève des vaches et n'imagine pas qu'on puisse lire « de son plein gré ». Pourtant, ils s'accordent trois essais pour avoir[...]

Lire la suite

Lire la suite

Ajouter un avis

Faire une suggestion d'achat

livre audio

Le caveau de famille

Katarina Mazetti, Auteur ; Marielle Ostrowski, Narrateur ; Michelangelo Marchese, Narrateur ; Lena Grumbach, Traducteur | Paris : Audiolib | 2011

Qu'advient-il de Désirée, la bibliothécaire, et de Benny, le paysan. Elle, dévore les livres comme les produits bio, lui, élève des vaches et n'imagine pas qu'on puisse lire « de son plein gré ». Pourtant, ils s'accordent trois essais pour avoir[...]

Lire la suite

Lire la suite

Ajouter un avis

Faire une suggestion d'achat

texte imprimé

Cyanure

Camilla Läckberg ; Lena Grumbach, Traducteur | Arles : Actes Sud | Actes noirs, ISSN 1952-2142 | 2011

Martin Molin accompagne sa petite amie Lisette sur l’île de Valö pour une réunion de famille juste avant Noël. Mais au cours du premier repas, le grand-père, un magnat industriel, meurt étouffé, juste après avoir annoncé à ses enfants qu’il les [...]

Lire la suite

Lire la suite

Ajouter un avis

Faire une suggestion d'achat

texte imprimé

Cyanure

Camilla Läckberg, Auteur ; Lena Grumbach, Traducteur | Carrières-sur-Seine : À vue d'oeil | 18-19, ISSN 1968-5084 | DL 2012

Lire la suite

Lire la suite

Ajouter un avis

Faire une suggestion d'achat

texte imprimé

Désaxé

Lars Kepler, Auteur ; Lena Grumbach, Auteur | Arles : Actes Sud | Actes noirs, ISSN 1952-2142 | 2016

De l'extérieur, si un voyeur peut scruter l'intérieur d'une maison lorsque les lumières sont allumées, il peut aussi s'y introduire, lumières éteintes, sans que personne ne s'en aperçoive.

Lire la suite

Lire la suite

Ajouter un avis

Faire une suggestion d'achat

texte imprimé

La faiseuse d'anges. Volume 1

Camilla Läckberg, Auteur ; Lena Grumbach, Traducteur | Carrières-sur-Seine : À vue d'oeil | 2014

Pâques 1974, sur l'île de Valö. Le pensionnat de garçons est complètement vidé, seule une petite fille d'un an et demi est retrouvée par les forces de l'ordre. Sa famille s'est volatilisée et elle est placée en famille d'accueil. Trente ans plus[...]

Lire la suite

Lire la suite

Ajouter un avis

Faire une suggestion d'achat

texte imprimé

La faiseuse d'anges. Volume 2

Camilla Läckberg, Auteur ; Lena Grumbach, Traducteur | Carrières-sur-Seine : À vue d'oeil | 2014

Pâques 1974, sur l'île de Valö. Le pensionnat de garçons est complètement vidé, seule une petite fille d'un an et demi est retrouvée par les forces de l'ordre. Sa famille s'est volatilisée et elle est placée en famille d'accueil. Trente ans plus[...]

Lire la suite

Lire la suite

Ajouter un avis

Faire une suggestion d'achat

texte imprimé

L'homme-miroir

Lars Kepler, Auteur ; Lena Grumbach, Traducteur | Arles : Actes Sud | Actes noirs, ISSN 1952-2142 | DL 2021

Une écolière se fait brutalement enlever et se retrouve, avec d'autres filles, dans une ancienne ferme d'élevage de visons perdue dans une forêt truffée de pièges à loup. Elles sont bien gardées : Grand-Mère est là pour veiller sur elles. Et ell[...]

Lire la suite

Lire la suite

Ajouter un avis

Faire une suggestion d'achat

texte imprimé

Les larmes de Tarzan

Katarina Mazetti, Auteur ; Lena Grumbach, Traducteur ; Catherine Marcus, Traducteur | Montfort-en-Chalosse : Gaía | 2007

Sur le même modèle que Le mec de la tombe d’à côté, Katarina Mazetti met en scène une histoire d’amour à première vue impossible. Ici elle troque l’opposition campagne-ville pour le gouffre entre riche et pauvre, tout en continuant à explorer le[...]

Lire la suite

Lire la suite

Ajouter un avis

Faire une suggestion d'achat

texte imprimé

Lazare

Lars Kepler, Auteur ; Lena Grumbach, Traducteur | Arles : Actes Sud | Actes noirs | DL 2019

«Si quelqu'un revient d'entre les morts, certains appelleraient ça un miracle, d'autres un cauchemar.» Un cadavre est retrouvé dans un état de décomposition avancé dans un appartement à Oslo. Dans le congélateur de la cuisine, la police fait une[...]

Lire la suite

Lire la suite

Ajouter un avis

Faire une suggestion d'achat

texte imprimé

Ma vie de pingouin

Katarina Mazetti, Auteur ; Lena Grumbach, Traducteur | Montfort-en-Chalosse : Gaía | 2015

En croisière vers l'Antarctique, Tomas pense que la banquise est l'endroit idéal pour mettre fin à ses jours. Wilma reste d'un inébranlable optimisme, malgré le secret qui assombrit sa vie. Sur le paquebot, une globe-trotteuse de 70 ans répertor[...]

Lire la suite

Lire la suite

Ajouter un avis

Faire une suggestion d'achat

texte imprimé

Ma vie de pingouin

Katarina Mazetti, Auteur ; Lena Grumbach, Traducteur | Carrières-sur-Seine : À vue d'oeil | 16-17, ISSN 1968-5068 | 2015

Vous rêvez d’une croisière de l’extrême ? Alors, c’est parti pour l’Antarctique ! Sur le navire, une globe-trotteuse septuagénaire répertorie les similitudes entre humains et animaux. Et elles ne manquent pas, grâce à une brochette de voyageurs [...]

Lire la suite

Lire la suite

Ajouter un avis

Faire une suggestion d'achat

livre audio

Ma vie de pingouin

Katarina Mazetti, Auteur ; Lena Grumbach, Traducteur ; Patrick Donnay, Narrateur ; Erwin Grünspan, Narrateur ; Nathalie Hons, Narrateur ; Cachou Kirsch, Narrateur ; Marcha Van Boven, Narrateur | Paris : Audiolib | 2015

En croisière vers l'Antarctique, Tomas pense que la banquise est l'endroit idéal pour mettre fin à ses jours. Wilma reste d'un inébranlable optimisme, malgré le secret qui assombrit sa vie. Sur le paquebot, une globe-trotteuse de 70 ans répertor[...]

Lire la suite

Lire la suite

Ajouter un avis

Faire une suggestion d'achat

texte imprimé

Le marchand de sable

Lars Kepler, Auteur ; Lena Grumbach, Traducteur | Arles : Actes Sud | Actes noirs, ISSN 1952-2142 | impr. 2014

Un jeune homme erre le long d'une voie ferrée dans la nuit glaciale de Stockholm. Il souffre d'hypothermie. En état de choc, il n'est pas en mesure d'expliquer ce qui lui est arrivé mais tient des propos incohérents au sujet du Marchand de sable[...]

Lire la suite

Lire la suite

Ajouter un avis

Faire une suggestion d'achat

livre audio

Le marchand de sable

Lars Kepler, Auteur ; Lena Grumbach, Traducteur ; Thierry Janssen, Narrateur | Paris : Audiolib | 2015

Par une nuit d'hiver à Stockholm, un jeune homme atteint de la maladie du légionnaire est trouvé errant le long d'une voie ferrée. Il s'agit d'un garçon disparu depuis plusieurs années, une des dernières victimes supposées du tueur en série Jure[...]

Lire la suite

Lire la suite

Ajouter un avis

Faire une suggestion d'achat

texte imprimé

Le mec de la tombe d'à côté

Katarina Mazetti, Auteur ; Lena Grumbach, Traducteur ; Catherine Marcus, Traducteur | Carrières-sur-Seine : À vue d'oeil | 16-17, ISSN 1968-5068 | DL 2010

Désirée, veuve depuis peu, se rend régulièrement sur la tombe de son mari, par acquit de conscience essentiellement, pour essayer de le pleurer, mais sans trop y arriver. Leur mariage tenait plus du copinage que du grand amour. Au cimetière, ell[...]

Lire la suite

Lire la suite

Ajouter un avis

Faire une suggestion d'achat