
Détail de l'auteur
Auteur Nathalie Soussana |
Documents disponibles écrits par cet auteur (10)

![]()
livre CD
Nathalie Soussana ; Sacha Poliakova ; Bielka ; Mikhaíl Polichtchouk, Exécutant vocal ; Souliko, Exécutant vocal | Paris : Didier jeunesse | Un livre, un CD | impr. 2006![]()
texte imprimé
Nathalie Soussana, Éditeur scientifique ; Sacha Poliakova, Illustrateur ; Mikhaíl Polichtchouk, Interprète ; Souliko, Interprète | Paris : Didier jeunesse | Comptines du monde | 2006Voici réunies 29 comptines et berceuses biélorusses, polonaises, russes, slovaques, tchèques, ukrainiennes et yiddish. Collectées par Nathalie Soussana, ces chansons témoignent de l'incroyable richesse du répertoire slave, tantôt lyrique, joyeux[...]![]()
livre CD
Nathalie Soussana, Éditeur scientifique ; Nathalie Novi, Illustrateur | Paris : Didier jeunesse | Un livre, un CD | 201424 comptines pour découvrir le patrimoine tsigane.![]()
musique
![]()
musique
20 comptines, berceuses et chants populaires ukrainiens. Un voyage musical émouvant, au rythme des instruments traditionnels : bandoura, sopilka, accordéon... Les paroles des chansons sont reproduites dans leur alphabet d'origine, transcrites en[...]![]()
livre CD
Des comptines en yiddish, hébreu, arabe et judéo-espagnol.![]()
livre CD
Nathalie Soussana, Auteur ; Beatrice Alemagna, Illustrateur | Paris : Didier jeunesse | Albums-CD | 2005Réunit 28 berceuses, chansons enfantines et comptines juives en yiddish, en judéo-espagnol, en hébreu et en arabe, pour aborder les différentes traditions du monde juif. Avec pour chacune, leur traduction en français, la transcription phonétique[...]![]()
texte imprimé
Nathalie Soussana, Auteur ; Beatrice Alemagna, Illustrateur | Paris : Didier jeunesse | Albums-CD | 2005Réunit 28 berceuses, chansons enfantines et comptines juives en yiddish, en judéo-espagnol, en hébreu et en arabe, pour aborder les différentes traditions du monde juif. Avec pour chacune, leur traduction en français, la transcription phonétique[...]![]()
livre CD
Nathalie Soussana, Éditeur scientifique ; Jean-Christophe Hoarau, Compositeur ; Delphine Jacquot, Illustrateur ; Xanthoula Dakovanou, Interprète ; Dogan Ertener, Interprète ; Macha Gharibian, Interprète | Paris : Didier jeunesse | Un livre, un CD | 2009Pour illustrer la diversité des langues et des styles musicaux d'Anatolie, 29 comptines turques, kurdes, grecques et arméniennes.![]()
musique
Nathalie Soussana, Éditeur scientifique ; Jean-Christophe Hoarau, Compositeur ; Delphine Jacquot, Illustrateur ; Xanthoula Dakovanou, Interprète ; Dogan Ertener, Interprète ; Macha Gharibian, Interprète | Paris : Didier jeunesse | 2009Pour illustrer la diversité des langues et des styles musicaux d'Anatolie, 29 comptines turques, kurdes, grecques et arméniennes.