texte imprimé

01. Apolline et le chat masqué

Chris Riddell, Auteur ; Amélie Sarn | Toulouse : Milan | DL 2008

Apolline est passionnée d'énigmes en tout genre et experte dans l'art du déguisement. Et ça tombe merveilleusement bien : une série de cambriolages frappe la « Grande Ville » et des chiens de race disparaissent les uns après les autres. Qu'à cel[...]

Lire la suite

Lire la suite

Ajouter un avis

Faire une suggestion d'achat

texte imprimé

2050, une histoire du futur

Thomas Harding, Auteur ; Florian Toperngpong, Illustrateur ; Amélie Sarn, Traducteur | Paris : Seuil | 2021

2050. Billy Schmidt, 14 ans, est passionnée par l'Histoire. Alors dès qu'elle en a le temps, elle interroge sa grand-mère Nancy sur les années qui ont marqué sa vie. A travers leurs discussions, des lettres et des photos, Billy et sa grand-mère[...]

Lire la suite

Lire la suite

Ajouter un avis

Faire une suggestion d'achat

texte imprimé

Apolline, 02. Apolline et le fantôme de l'école

Chris Riddell, Auteur ; Amélie Sarn, Traducteur | Toulouse : Milan | Apolline | DL 2009

Apolline est une petit fille passionnée d'énigmes entout genre. Dans ce second tome, elle fait son entrée à l'école et se retrouve mêlée à une étrange affaire de fantôme... Une nouvelle enquête pour Apolline! Et toujours un beau livre cartonné p[...]

Lire la suite

Lire la suite

Ajouter un avis

Faire une suggestion d'achat

texte imprimé

Apolline, 03. Apolline en mer

Chris Riddell, Auteur ; Amélie Sarn, Traducteur | Toulouse : Milan | Apolline | DL 2011

Apolline est une petite fille passionnée d'énigmes en tout genre. Dans ce troisième tome, monsieur Munroe décide de se rendre en Norvège. Apolline, accompagnée de l'ours du sous-sol, part à sa recherche

Lire la suite

Lire la suite

Ajouter un avis

Faire une suggestion d'achat

texte imprimé

Apolline, 04. Apolline et le renard mauve

Chris Riddell, Auteur ; Amélie Sarn, Traducteur | Toulouse : Milan | Apolline | DL 2017

Apolline est une petite fille passionnée d'énigmes en tout genre. Dans ce quatrième tome (que l'on attendait depuis sept ans !), elle fait la connaissance d'un renard violet, qui vit au coin de la rue, en bas de chez elle. Il va lui faire découv[...]

Lire la suite

Lire la suite

Ajouter un avis

Faire une suggestion d'achat

texte imprimé

April et le dernier ours

Hannah Gold, Auteur ; Levi Pinfold, Illustrateur ; Amélie Sarn, Traducteur | Seuil | 2021

Depuis qu'April a perdu sa maman, son père, climatologue, s'est réfugié dans le travail. Alors quand ils partent vivre sur une île déserte du cercle polaire, la fillette espère qu'ils vont enfin passer du temps ensemble. Mais son papa est encore[...]

Lire la suite

Lire la suite

Ajouter un avis

Faire une suggestion d'achat

texte imprimé

Les aventures fantastiques de Sacré-Coeur Le vampire de la tour Eiffel

Laurent Audouin, Auteur ; Amélie Sarn, Auteur | Poitiers : le Petit lézard | Les aventures fantastiques de Sacré-Cœur | impr. 2012

Dans ce second volume, Sacré Coeur qui le cimetière du Père Lachaise pour mener une autre enquête. Il cherche à savoir pourquoi Mademoiselle Mulot ne chante plus et surtout pourquoi elle porte toujours un foulard autour du cou.

Lire la suite

Lire la suite

Ajouter un avis

Faire une suggestion d'achat

texte imprimé

Les aventures fantastiques de Sacré-Coeur Le yéti de l'Arc de triomphe

Laurent Audouin, Auteur ; Amélie Sarn, Auteur | Poitiers : le Petit lézard | Les aventures fantastiques de Sacré-Cœur | imp. 2018

Une nouvelle locataire emménage au 28, rue du Chemin Vert. Elle semble un peu extravagante et Lison et Abigail l'apprécient immédiatement. Sacré-Coeur, lui, est trop occupé pour venir la saluer. Il a un mauvais pressentiment... Le retour d'Eugèn[...]

Lire la suite

Lire la suite

Ajouter un avis

Faire une suggestion d'achat

texte imprimé

Les aventures de Léon Au cirque

Alex T. Smith, Auteur ; Amélie Sarn, Traducteur | Toulouse : Milan | Les aventures de Léon | 2015

Dans ce deuxième épisode, Léon vit deux aventures, l’une au parc, l’autre au cirque. Il va découvrir ce qui fait le charme des jardins publics anglais, le calme, les enfants qui jouent, les orateurs publics. Il va surtout découvrir qu’il est int[...]

Lire la suite

Lire la suite

Ajouter un avis

Faire une suggestion d'achat

texte imprimé

Les aventuriers du très très loin Zoé Zéphyr

Paul Stewart, Auteur ; Chris Riddell, Illustrateur ; Amélie Sarn, Traducteur | Toulouse : Milan | Les aventuriers du très très loin | DL 2015

As-tu envie de découvrir le pays de l'âne enrhume, de la chèvre rieuse et du cochon dansant ? Perceras-tu le mystère de la créature enfermée dans la cale du navire ? Oui ? Alors tu es prêt pour la plus extraordinaire des traversées...

Lire la suite

Lire la suite

Ajouter un avis

Faire une suggestion d'achat

texte imprimé

L'aviateur

Andrée Prigent, Auteur ; Amélie Sarn, Auteur ; Marc Cantin, Auteur | Paris : Didier jeunesse | Cabriole | 1999

Un chien dans un avion, une plume dans les airs. La plume se plante sur la tête du chien, qui s'agace. Une curieuse rencontre aérienne qui devient une histoire acrobatique et virevoltante de la terre à la lune.

Lire la suite

Lire la suite

Ajouter un avis

Faire une suggestion d'achat

texte imprimé

Boys Don't Cry : les garçons ne pleurent (presque) jamais

Malorie Blackman, Auteur ; Amélie Sarn, Traducteur | Toulouse : Milan | Macadam | 2011

Dante a 17 ans, le bac en poche et de l'ambition à revendre. Un jour, son ex-petite amie Mélanie lui laisse Emma, son bébé de 10 mois, dont il est le père et dont il ignorait tout. Une nouvelle vie s'organise alors pour Dante, son père et son fr[...]

Lire la suite

Lire la suite

Ajouter un avis

Faire une suggestion d'achat

texte imprimé

Une chaussette dans la tête

Susan Vaught, Auteur ; Amélie Sarn, Traducteur | Toulouse : Milan | Macadam | 2008

Jersey, 17 ans, retourne chez lui après une année passée dans un centre de soins spécialisés dans les blessures du cerveau. Il boite, porte une cicatrice au visage et n'y voit plus que d'un oeil. Son cerveau ne fonctionne plus comme avant et il [...]

Lire la suite

Lire la suite

Ajouter un avis

Faire une suggestion d'achat

texte imprimé

Le cheval des dunes

Helen Cooper, Auteur ; Claire Le Grand, Illustrateur ; Amélie Sarn, Traducteur | Toulouse : Milan | Milan poche cadet | 2002

Ce jour-là, Polly fait un voeu : que le cheval qu'elle a dessiné sur le sable prenne vie pour de vrai. Le soleil, la mer et la plage entendent le voeu de la fillette. Ils accordent une nuit, une seule nuit, au cheval des dunes pour s'enfuir de s[...]

Lire la suite

Lire la suite

Ajouter un avis

Faire une suggestion d'achat

texte imprimé

Les chroniques de Sinistre-sur-Mer, 01. Malamander

Thomas Taylor, Auteur ; Amélie Sarn, Traducteur | Paris : Seuil Jeunesse | 2020

Violette Parma recrute Herbert, trouveur d'objets perdus à l'hôtel du Grand Nautilus afin de retrouver ses parents, disparus douze ans auparavant, à Sinistre-sur-Mer. Très vite, ils apprennent que le père de la jeune fille rédigeait un ouvrage s[...]

Lire la suite

Lire la suite

Ajouter un avis

Faire une suggestion d'achat

texte imprimé

Les chroniques de Sinistre-sur-Mer, 02. Gargantis

Thomas Taylor, Auteur ; Amélie Sarn, Traducteur | Paris : Seuil Jeunesse | 2021

Violette et Herbert enquêtent sur Gargantis, une créature marine capable de déclencher des tempêtes. ©Electre 2021

Lire la suite

Lire la suite

Ajouter un avis

Faire une suggestion d'achat

texte imprimé

Les chroniques de Sinistre-sur-Mer, 03. Shadowghast

Thomas Taylor, Auteur ; Amélie Sarn, Traducteur | Paris : Seuil Jeunesse | 2022

Violette et Herbert tentent d'empêcher un terrible monstre d'engloutir la ville. ©Electre 2022

Lire la suite

Lire la suite

Ajouter un avis

Faire une suggestion d'achat

texte imprimé

Comment zigouiller les poux? : Bien les connaître pour mieux s'en débarrasser

Amélie Sarn, Auteur ; Estelle Chandelier, Auteur | Toulouse : Milan | 2007

Dès la rentrée, ceux que tout le monde redoute se frottent les mains... Petits mais teigneux, les poux se préparent à attaquer. Mais qui sont ces insupportables bestioles? Que font-elles sur nos têtes? Combien de temps peuvent-elles y vivre? Et [...]

Lire la suite

Lire la suite

Ajouter un avis

Faire une suggestion d'achat

texte imprimé

Coupable d'être innocent

Amélie Cantin, Auteur | Paris : Rageot | Cascade | 1998

En camp de vacances sur la lande bretonne, Aziz s'étonne de l'accueil glacial des habitants du bourg voisin. Très vite, il comprend que sa présence rappelle de mauvais souvenirs aux villageois. Mais quel rapport existe-t-il entre un crime perpét[...]

Lire la suite

Lire la suite

Ajouter un avis

Faire une suggestion d'achat

texte imprimé

Deux petits soucis qui poussent

Amélie Sarn, Auteur ; Claire Le Grand, Illustrateur | Toulouse : Milan | Milan poche cadet (Toulouse. 1999), ISSN 1298-2962 | 2009

Charlène entre en CM2. Elle s'inquiète d'une situation nouvelle pour une fillette de 10 ans car elle voit ses seins commencer à pousser.

Lire la suite

Lire la suite

Ajouter un avis

Faire une suggestion d'achat

texte imprimé

Les deux terribles, 01. Que le meilleur gagne

Mac Barnett, Auteur ; Jory John, Auteur ; Kevin Cornell, Illustrateur ; Amélie Sarn, Traducteur | Paris : De La Martinière Jeunesse | Fiction J. | 2015

Dans son ancien collège, Miles était le garçon le plus populaire grâce à ses multiples blagues. Mais à Roupilleville, la place est déjà prise par Niles. Les deux adolescents rivalisent d'imagination pour s'affronter.

Lire la suite

Lire la suite

Ajouter un avis

Faire une suggestion d'achat

texte imprimé

Les deux terribles, 02. De pire en pire

Mac Barnett, Auteur ; Jory John, Auteur ; Kevin Cornell, Illustrateur ; Amélie Sarn, Traducteur | Paris : De La Martinière Jeunesse | Fiction J. | 2016

Miles et Niles sont les maîtres incontestés du canular à l'Académie des sciences et des lettres de Roupiville. Mais un jour ils vont trop loin et le directeur de l'établissement est remplacé par son père, ancien directeur à la retraite. Ce derni[...]

Lire la suite

Lire la suite

Ajouter un avis

Faire une suggestion d'achat

texte imprimé

Dividing Eden

Joelle Charbonneau, Auteur ; Amélie Sarn, Traducteur | Toulouse : Milan | 2018

Carys et Andreus, enfants du roi d'Eden, voient leur destin basculer le jour où leur père et leur frère aîné meurent. Les jumeaux, qui n'avaient jamais prétendu au trône, se retrouvent dans un face à face sans merci pour être départagés. Le frèr[...]

Lire la suite

Lire la suite

Ajouter un avis

Faire une suggestion d'achat

texte imprimé

Edwin roi d'Alanoix, 01. Edwin roi d'Alanoix contre l'infâme empereur

Andy Riley, Auteur ; Amélie Sarn, Traducteur | Vanves (Hauts-de-Seine) : Hachette | Edwin roi d'Alanoix | DL 2017

Edwin n’est pas un garçon comme les autres. C’EST LE ROI D’EDWINIE, avec son trône, son armure, du chocolat à gogo (ou presque) pour ses sujets, et un château bourré de passages super secrets. Ah, et il y a aussi le grand méchant. L’homme le [...]

Lire la suite

Lire la suite

Ajouter un avis

Faire une suggestion d'achat

texte imprimé

L'élite, 01. L' élite

Joelle Charbonneau, Auteur ; Amélie Sarn, Traducteur | Toulouse : Milan | Macadam | 2014

Après les Sept Guerres qui ont détruit la quasi-totalité de la Terre, les hommes tentent de la reconstruire. Cia, 16 ans, a été sélectionnée pour participer au test qui permet d'accéder à l'université. Mais personne ne garde de souvenirs de cett[...]

Lire la suite

Lire la suite

Ajouter un avis

Faire une suggestion d'achat

texte imprimé

L'élite, 02. L' élite

Joelle Charbonneau, Auteur ; Amélie Sarn, Traducteur | Toulouse : Milan | Macadam | 2015

Cia a survécu au test et intègre officiellement l'université. Elle découvre qu'une rébellion est en place et décide avec son petit ami Tomas de donner son enregistrement au chef des rebelles. L'échange se passe mal, puisque Cia découvre le vrai [...]

Lire la suite

Lire la suite

Ajouter un avis

Faire une suggestion d'achat

texte imprimé

L'élite, 03. Dernière épreuve

Joelle Charbonneau, Auteur ; Amélie Sarn, Traducteur | Toulouse : Milan | Macadam | 2016

Cia, découvrant que le test sert à sélectionner les meilleurs individus pour pouvoir les contrôler, prend le contrôle de la résistance. Elle contacte Collindar, la présidente de l'université, qui lui donne onze noms à éliminer. Le choix est diff[...]

Lire la suite

Lire la suite

Ajouter un avis

Faire une suggestion d'achat

texte imprimé

Entre chiens et loups, 01. Entre chiens et loups

Malorie Blackman, Auteur ; Amélie Sarn, Traducteur | Toulouse : Milan | Macadam | 2007

Une histoire d'amour qui explore le problème de la différence et du racisme : dans un monde où tous ceux qui sont noirs sont riches et puissants, et où tous les Blancs sont pauvres et opprimés, Callum et Sephy s'aiment. Mais Callum est blanc et [...]

Lire la suite

Lire la suite

Ajouter un avis

Faire une suggestion d'achat

texte imprimé

Entre chiens et loups, 02. La couleur de la haine

Malorie Blackman, Auteur ; Amélie Sarn, Traducteur | Toulouse : Milan | Macadam | 2006

" J'ai compris que je ne savais rien de la manière dont je devais m'occuper de toi, Callie. Tu n'étais plus une chose sans nom, sans réalité. Tu n'étais plus un idéal romantique ou une simple manière de punir mon père. Tu étais une vraie personn[...]

Lire la suite

Lire la suite

Ajouter un avis

Faire une suggestion d'achat

texte imprimé

Entre chiens et loups, 03. Le Choix d'aimer

Malorie Blackman, Auteur ; Amélie Sarn, Traducteur | Toulouse : Milan | Macadam | 2006

Voilà les choses de nia vie dont le suis sûre je m'appelle Callie Rose. Je n'ai pas de nom de famille. J'ai seize ans aujourd'hui. Bon anniversaire, Callie Rose. Ma mère s'appelle Perséphone Hadley, fille de Kamal Hadley. Kamal Hadley est le che[...]

Lire la suite

Lire la suite

Ajouter un avis

Faire une suggestion d'achat