texte imprimé

L'équilibre du monde

Rohinton Mistry, Auteur ; Françoise Adelstain, Traducteur | Paris : Albin Michel | 1999

Un roman-fleuve sur l'Inde, une fresque bigarrée et sensible qui est tout à la fois une parabole de la condition humaine et l'odyssée d'une nation.

Lire la suite

Lire la suite

Ajouter un avis

Faire une suggestion d'achat

texte imprimé

L' homme de la montagne

Joyce Maynard, Auteur ; Françoise Adelstain, Traducteur | Carrières-sur-Seine : À vue d'oeil | 16-17, ISSN 1968-5068 | DL 2015

Été 1979, Californie du Nord. Rachel, treize ans, et sa soeur Patty, onze ans, sont les témoins privilégiés de la traque de l'Étrangleur, responsable des meurtres de quinze jeunes femmes. Trente ans plus tard, Rachel, devenue une célèbre romanci[...]

Lire la suite

Lire la suite

Ajouter un avis

Faire une suggestion d'achat

texte imprimé

L'homme de la montagne

Joyce Maynard, Auteur ; Françoise Adelstain, Traducteur | Paris : Philippe Rey | 2014

Juin 1979, Californie du Nord. Rachel, 13 ans, et sa soeur Patty, 11 ans, sont délaissées par leurs parents : une mère souvent absente et un père volage. Leur quotidien ennuyeux est soudain interrompu par une affaire de meurtre en série que leur[...]

Lire la suite

Lire la suite

Ajouter un avis

Faire une suggestion d'achat

texte imprimé

Long week-end

Joyce Maynard, Auteur ; Françoise Adelstain, Traducteur | Paris : Philippe Rey | impr. 2009

Cette année 1987, une chaleur caniculaire s'abat sur la côte Est pendant le long week-end de Labor Day. Henry a treize ans, vit avec sa mère, ne supporte pas la nouvelle épouse de son père, aimerait s'améliorer au base-ball et commence à être ob[...]

Lire la suite

Lire la suite

Ajouter un avis

Faire une suggestion d'achat

texte imprimé

Mr. Loverman

Bernardine Evaristo, Auteur ; Françoise Adelstain, Traducteur | Paris : Globe | 2022

À soixante-quatorze ans, Barrington Jedidiah Walker est plus que jamais le séducteur que Carmel a connu à Antigua, avant d’émigrer à Londres avec lui. Dandy, noceur, artiste de la conversation, ce gentleman des Caraïbes est un autodidacte. Il ci[...]

Lire la suite

Lire la suite

Ajouter un avis

Faire une suggestion d'achat

texte imprimé

Les orphelins du Raj, 01. Le maître des apparences

Jane Gardam, Auteur ; Françoise Adelstain, Traducteur | paris : Editions Jean-Claude Lattès | Littérature étrangère | 2015

Né en Malaisie, Filth fut orphelin du Raj, un enfant né dans l'empire britannique et rapatrié en Angleterre pour être éduqué. L'histoire suit sa vie et celle de sa femme, Betty, de la Seconde Guerre mondiale jusqu'au début du XXIe siècle.

Lire la suite

Lire la suite

Ajouter un avis

Faire une suggestion d'achat

texte imprimé

Les orphelins du Raj, 02. Le choix de Betty

Jane Gardam, Auteur ; Françoise Adelstain, Traducteur | paris : Editions Jean-Claude Lattès | Littérature étrangère | 2016

Depuis les années 1950, l'histoire du juge Filth et de sa femme Betty, de l'enfance de cette dernière, orpheline dans les camps japonais, de sa jeunesse anticonformiste, ou de son attirance pour Veneering, rival professionnel de son époux. ©Elec[...]

Lire la suite

Lire la suite

Ajouter un avis

Faire une suggestion d'achat

texte imprimé

Les orphelins du Raj, 03. L'éternel rival

Jane Gardam, Auteur ; Françoise Adelstain, Traducteur | paris : Editions Jean-Claude Lattès | Littérature étrangère | 2016

Un récit autour de Terrence Veneering, rival de Filth aussi bien au travail qu'en amour. L'histoire raconte leur vieillesse et établit le constat de leur vie passée sous l'Empire britannique. ©Electre 2016

Lire la suite

Lire la suite

Ajouter un avis

Faire une suggestion d'achat