texte imprimé

L'anniversaire du paresseux

Jeanne Willis, Auteur ; Tony Ross, Illustrateur ; Anne de Bouchony, Traducteur | Gallimard Jeunesse | Gallimard album, ISSN 1764-4674 | 1997

Lire la suite

Lire la suite

Ajouter un avis

Faire une suggestion d'achat

texte imprimé

Le bateau vert

Quentin Blake, Auteur ; Anne de Bouchony, Traducteur | Gallimard Jeunesse | Gallimard album, ISSN 1764-4674 | 1998

Lire la suite

Lire la suite

Ajouter un avis

Faire une suggestion d'achat

texte imprimé

But !

Colin McNaughton, Auteur ; Anne de Bouchony, Traducteur | Paris : Gallimard | Découverte Cadet | 2010

Samson, le meilleur footballeur du monde, va chercher du pain, sa balle au pied. Chemin faisant, il est si occupé à dribbler et à marquer des buts qu'il ne voit pas monsieur Loup qui le guette à chaque coin de rue... Attention, Samson ! Pour les[...]

Lire la suite

Lire la suite

Ajouter un avis

Faire une suggestion d'achat

texte imprimé

Le chapeau de l'épouvantail

Ken Brown, Auteur ; Anne de Bouchony, Traducteur | Paris : Gallimard jeunesse | Folio junior, ISSN 0153-0593 | 2007

L'épouvantail a un beau chapeau, mais préfèrerait avoir une canne. La poule n'a pas de canne, mais connaît quelqu'un qui en a une...

Lire la suite

Lire la suite

Ajouter un avis

Faire une suggestion d'achat

texte imprimé

Je veux le faire toute seule !

Tony Ross, Auteur ; Anne de Bouchony, Traducteur | Paris : Gallimard jeunesse | Folio cadet | 2013

La petite princesse part camper dans le parc du château. Elle qui a refusé l'aide de tout le monde, s'aperçoit au moment de s'installer qu'elle a oublié plusieurs objets. Mais des mains secourables lui apportent discrètement. Sur le désir de gra[...]

Lire la suite

Lire la suite

Ajouter un avis

Faire une suggestion d'achat

texte imprimé

Lave-toi les mains !

Tony Ross, Auteur ; Anne de Bouchony | Paris : Gallimard jeunesse | 2010

La petite princesse adore se salir les mains. Mais le problème c'est qu'elle déteste se les laver....

Lire la suite

Lire la suite

Ajouter un avis

Faire une suggestion d'achat

texte imprimé

Madame Campagnol la vétérinaire

Allan Ahlberg, Auteur ; Anne de Bouchony, Traducteur ; Emma Chichester Clark, Illustrateur | Paris : Gallimard jeunesse | Folio junior, ISSN 0153-0593 | 1996

Madame Campagnol élève seule ses enfants ; elle est vétérinaire. Mais ses enfants sont inquiets : "Ce qui te manque, c'est un petit ami, maman", disent-ils...

Lire la suite

Lire la suite

Ajouter un avis

Faire une suggestion d'achat

texte imprimé

Moi et mon chat ?

Satoshi Kitamura, Auteur ; Anne de Bouchony, Traducteur | Paris : Gallimard jeunesse | Folio junior, ISSN 0153-0593 | 2004

Nicolas se réveille un beau matin dans la peau de Leonardo, son chat, tandis que celui-ci part à l'école sous l'aspect de son petit maître.

Lire la suite

Lire la suite

Ajouter un avis

Faire une suggestion d'achat

texte imprimé

Une nuit au chantier

Kate Banks, Auteur ; Georg Hallensleben, Auteur ; Anne de Bouchony, Traducteur | Paris : Gallimard jeunesse | 2000

Tous les soirs, Papa vient embrasser Alex avant de coiffer son casque de chantier, car il travaille la nuit. Un soir, il apporte un casque pour Alex et ils partent ensemble à la rencontre d'autres travailleurs de la nuit.

Lire la suite

Lire la suite

Ajouter un avis

Faire une suggestion d'achat

texte imprimé

Une nuit au chantier

Kate Banks, Auteur ; Georg Hallensleben, Illustrateur ; Anne de Bouchony, Traducteur | Paris : Gallimard jeunesse | Folio junior, ISSN 0153-0593 | 2004

Tous les soirs, Papa vient embrasser Alex avant de coiffer son casque de chantier, car il travaille la nuit. Un soir, il apporte un casque pour Alex et ils partent ensemble à la rencontre d'autres travailleurs de la nuit.

Lire la suite

Lire la suite

Ajouter un avis

Faire une suggestion d'achat

texte imprimé

Pourquoi ?

Lindsay Camp, Auteur ; Tony Ross, Illustrateur ; Anne de Bouchony, Traducteur | Paris : Gallimard jeunesse | Folio junior, ISSN 0153-0593 | 2002

Lily répétait un mot qui rendait son père complètement fou : « Pourquoi ? » Elle le disait tout le temps. Inspirés par ce mot tout simple auquel nulle famille n'échappe, Lindsay Camp et Tony Ross ont réussi le livre le plus drôle qui soit. « Pou[...]

Lire la suite

Lire la suite

Ajouter un avis

Faire une suggestion d'achat

texte imprimé

Visages de la terre

Diane Costa de Beauregard, Auteur ; Catherine de Sairigné, Auteur ; Anne de Bouchony, Illustrateur | Paris : Gallimard jeunesse | Les Racines du savoir | 1997

Comment à l'origine, les hommes imaginaient-ils la terre? Comment peu à peu en tracèrent-ils une image de plus en plus précise grâce aux découvertes des explorateurs et aux mesures des géographes? Les pages se dédoublent sur des cartes anciennes[...]

Lire la suite

Lire la suite

Ajouter un avis

Faire une suggestion d'achat

texte imprimé

Le voyage de l'escargot

Ruth Brown, Auteur ; Anne de Bouchony, Traducteur | Paris : Gallimard jeunesse | Album | 2003

Lire la suite

Lire la suite

Ajouter un avis

Faire une suggestion d'achat