Détail de l'auteur
Auteur Marie-Hélène Delval (1944-....) |
Documents disponibles écrits par cet auteur (95)
texte imprimé
Marie-Hélène Delval, Auteur ; Amélie Dufour, Illustrateur | Montrouge : Bayard jeunesse | Bayard poche, ISSN 1623-8621 | 2015Ce soir, c'est la fête : Ninon va dormir chez sa copine Lila ! Ninon aime bien aller dormir chez sa copine Lila, et le moment qu'elle préfère, c'est celui du bain : dans la salle de bains de Lila trône une magnifique baignoire blanche. A peine y[...]texte imprimé
Robert Lawrence Stine, Auteur ; Marie-Hélène Delval, Traducteur | Paris : Bayard | Chouette ! penser | 1995texte imprimé
Marie-Hélène Delval, Auteur ; Hervé Le Goff, Auteur | Paris : Père Castor-Flammarion | Les p'tits albums du Père Castor | 2006Loly la lutine trouve un oeuf tombé du nid qu'elle recueille et élève jusqu'à ce qu'il devienne un moineau et qu'il soit autonome. Mais tous les soirs, il vient dormir dans son lit et Loly ne sait pas comment résoudre ce problème...texte imprimé
Petit-Moineau découvre vite qu'il ne faut pas empiéter chez les autres.texte imprimé
Mary Pope Osborne, Auteur ; Marie-Hélène Delval, Traducteur ; Philippe Masson, Illustrateur | Montrouge : Bayard jeunesse | Bayard poche, ISSN 1623-8621 | 2005texte imprimé
Mary Pope Osborne, Auteur ; Philippe Masson, Illustrateur ; Marie-Hélène Delval, Traducteur | Montrouge : Bayard jeunesse | Bayard poche, ISSN 1623-8621 | 2002Tom et sa soeur Léa, propulsés grâce à une cabane magique à l'époque du Moyen Age, vont vivre de trépidantes aventures...texte imprimé
Mary Pope Osborne, Auteur ; Marie-Hélène Delval, Traducteur ; Philippe Masson, Illustrateur | Paris : Bayard | 2005Tom et sa sœur, Léa, se retrouvent au temps des pirates. A peine ont-ils mis le pied sur une île qu'ils sont faits prisonniers par l'affreux capitaine Bones. Il ne libèrera les enfants que s'ils l'aident à retrouver un trésor... Trouve l'indice [...]texte imprimé
Mary Pope Osborne, Auteur ; Marie-Hélène Delval, Traducteur ; Philippe Masson, Illustrateur | Montrouge : Bayard jeunesse | Bayard poche, ISSN 1623-8621 | 2021L'enchanteur Teddy a accidentellement changé Pirlouit, le bébé manchot, en statue de pierre. Il faut annuler le sort avant que Merlin l'apprenne! Pour cela, Tom et Léa doivent réunir quatre objets. Le premier est une émeraude en forme de rose qu[...]texte imprimé
Mary Pope Osborne, Auteur ; Marie-Hélène Delval, Traducteur ; Philippe Masson, Illustrateur | Montrouge : Bayard jeunesse | Bayard poche, ISSN 1623-8621 | 2021L'enchanteur Teddy a accidentellement changé Pirlouit, le bébé manchot, en statue de pierre. Il faut annuler le sort avant que Merlin l'apprenne ! Tom et Léa découvrent dans la cabane magique un livre sur les Alpes suisses, une énigme et une pet[...]texte imprimé
Mary Pope Osborne, Auteur ; Marie-Hélène Delval, Traducteur ; Philippe Masson, Illustrateur | Montrouge : Bayard jeunesse | 2010L'enchanteur Teddy a accidentellement changé Pirlouit, le bébé manchot, en statue de pierre. Il faut annuler le sort avant que Merlin l'apprenne ! Tom et Léa découvrent dans la cabane magique un livre sur Abraham Lincoln, une énigme et une fiole[...]texte imprimé
Mary Pope Osborne, Auteur ; Marie-Hélène Delval, Traducteur ; Philippe Masson, Illustrateur | Montrouge : Bayard jeunesse | 2021Dans la cabane magique, Tom et Léa découvrent un livre sur la Chine, une fiole de potion, et une énigme : trouver quelque chose qui rassasie ceux qui ont tout perdu. Les voilà donc à Wolong, une ville située dans une réserve naturelle qui abrite[...]texte imprimé
Mary Pope Osborne, Auteur ; Marie-Hélène Delval, Traducteur ; Philippe Masson, Illustrateur | Paris : Bayard | 2005Tom et sa soeur Léa doivent délivrer la fée Morgane. Les deux héros ont trouvé dans la cabane magique un message alarmant, Morgane est en danger : on lui a jeté un sort. Pour la sauver ils doivent réunir trois choses, l'une se trouvant dans la f[...]texte imprimé
Mary Pope Osborne, Auteur ; Philippe Masson, Illustrateur ; Marie-Hélène Delval, Traducteur | Paris : Bayard | 2005Tom et Léa sont projetés à l'époque glaciaire. Brrr ! Ils se réfugient vite dans une caverne et trouvent de magnifiques peaux de bête. Chaudement vêtus, ils partent en exploration. Mais ils tombent dans un piège... Sont-ils condamnés à mourir de[...]texte imprimé
Mary Pope Osborne, Auteur ; Marie-Hélène Delval, Traducteur ; Philippe Masson, Illustrateur | Paris : Bayard | 2005Tom et Léa se retrouvent dans une base sur la lune. Ils explorent la base et trouvent des habits de cosmonautes. Ils partent marcher sur la lune, trouvent une voiture abandonnée et partent faire un tour. Ils découvrent un cosmonaute mais il ne p[...]texte imprimé
Mary Pope Osborne, Auteur ; Marie-Hélène Delval, Traducteur ; Philippe Masson, Illustrateur | Paris : Bayard | 2005Tom et Léa se retrouvent dans les rues de Pompéi, habillés comme des enfants romains, cherchant la bibliothèque où se trouve le précieux livre à sauver. L’atmosphère est lourde, et Léa a une drôle d’impression… Sur les conseils d’une vieille fem[...]texte imprimé
Mary Pope Osborne, Auteur ; Marie-Hélène Delval, Traducteur | Montrouge : Bayard jeunesse | Bayard poche, ISSN 1623-8621 | 2005Nouvelle mission : sauver des livres, voués à disparaître, pour la bibliothèque de la fée Morgane. Tom et Léa sont projetés à l’époque du premier empereur de Chine, surnommé le Roi Dragon. Vêtus comme des petits Chinois, ils doivent rechercher[...]texte imprimé
Mary Pope Osborne, Auteur ; Philippe Masson, Illustrateur ; Marie-Hélène Delval | Montrouge : Bayard jeunesse | Bayard poche, ISSN 1623-8621 | 2005Nouvelle mission : sauver des livres, voués à disparaître, pour la bibliothèque de la fée Morgane. Tom et Léa atterrissent en Irlande au Moyen Âge. Au sommet d’une falaise embrumée, un moine, Frère Patrick, les accueille très gentiment et les c[...]texte imprimé
Mary Pope Osborne, Auteur ; Philippe Masson, Illustrateur ; Marie-Hélène Delval, Traducteur | Montrouge : Bayard jeunesse | Bayard poche, ISSN 1623-8621 | 2005Nouvelle mission : sauver des livres, voués à disparaître, pour la bibliothèque de la fée Morgane. Tom et Léa se retrouvent en Grèce antique. Grâce à un philosophe grec qui les conduit auprès d’une poétesse, ils récupèrent rapidement la légende[...]texte imprimé
Mary Pope Osborne ; Marie-Hélène Delval, Traducteur ; Philippe Masson, Illustrateur | Montrouge : Bayard jeunesse | Bayard poche, ISSN 1623-8621 | 2005Merlin a confisqué la carte de maître bibliothécaire de Tom et Léa. Pour la récupérer, ils doivent résoudre des énigmes et Morgane les envoie dans les fonds marins. Mais leur petit sous-marin est attaqué par une pieuvre. Des dauphins veillent su[...]texte imprimé
Mary Pope Osborne, Auteur ; Marie-Hélène Delval, Traducteur ; Philippe Masson, Illustrateur | Montrouge : Bayard jeunesse | Bayard poche, ISSN 1623-8621 | 2005Tom et Léa sont arrivés dans la ville fantôme de Crotale City au Far West pourchassés par des brigands. Ils leur échappent in extremis mais sont retrouvés par un cow-boy, le Maigre, qui les croit responsables de l'enlèvement de ses chevaux, ce q[...]texte imprimé
Mary Pope Osborne, Auteur ; Marie-Hélène Delval, Traducteur | Montrouge : Bayard jeunesse | Bayard poche, ISSN 1623-8621 | 2005Tom et Léa, accompagnés de Teddy, le petit chien victime d'un mauvais sort, sont transportés dans la jungle indienne. Ils font la connaissance de deux singes Kah et Ko qui les entraînent au plus profond de la jungle. Echappant à bien des dangers[...]texte imprimé
Mary Pope Osborne, Auteur ; Marie-Hélène Delval, Traducteur ; Philippe Masson, Illustrateur | Montrouge : Bayard jeunesse | Bayard poche, ISSN 1623-8621 | 2005La fée Morgane envoie Tom et Léa vivre une aventure dans l'Angleterre du XVIIe siècle. Ils découvrent le Théâtre du globe et son nouveau spectacle, Songe d'une nuit d'été. En lisant une inscription sur le bâtiment dans son livre, Tom se fait rem[...]texte imprimé
Mary Pope Osborne, Auteur ; Marie-Hélène Delval, Traducteur ; Philippe Masson, Illustrateur | Montrouge (Hauts-de-Seine) : Bayard Jeunesse | La cabane magique | 2020Tom et Léa se retrouvent au coeur de la forêt tropicale africaine. A peine sont-ils arrivés que Léa sympathise avec un bébé gorille et joue avec lui, imitant ses mimiques et grimpant aux arbres. En adoptant le langage de ces gentils géants, les [...]texte imprimé
Mary Pope Osborne, Auteur ; Philippe Masson, Illustrateur ; Marie-Hélène Delval, Traducteur | Montrouge : Bayard jeunesse | La cabane magique | 2005La fée Morgane envoie Tom et Léa en Amérique, au XVIIe siècle, à la rencontre des premiers pèlerins. A peine arrivé, Tom tombe dans un piège. Heureusement, les pèlerins et l'Indien Squanto s'empressent de le délivrer et accueillent les enfants d[...]texte imprimé
Mary Pope Osborne, Auteur ; Philippe Masson, Illustrateur ; Marie-Hélène Delval, Traducteur | Montrouge : Bayard jeunesse | Bayard poche, ISSN 1623-8621 | 2005Cap sur Hawai, l'île de rêve ! Tom et Léa apprennent à danser la hula et rencontrent deux jeunes Hawaiens, qui les invitent à surfer sur les vagues. Furieux de ne pas y arriver, Tom revient sur la plage lorsque, soudain, la terre se met à trembl[...]