texte imprimé

Arbres

Piotr Socha, Illustrateur ; Wojciech Grajkowski, Auteur ; Lydia Waleryszak, Traducteur | Paris : De La Martinière Jeunesse | DL 2018

Une plongée spectaculaire, sublime et drôle dans le monde des arbres, par l'illustrateur du très remarqué Abeilles ! Qu'est-ce qu'un arbre, qu'est-ce qui ne l'est pas ? À quoi servent les feuilles ? Et les racines ? Qui vit dans les arbres ? [...]

Lire la suite

Lire la suite

Ajouter un avis

Faire une suggestion d'achat

texte imprimé

Auto

J.M. Vroum, Auteur ; Jan Bajtlik, Illustrateur ; Lydia Waleryszak, Traducteur | Genève : Joie de lire | 2015

Un petit garçon raconte tout ce qu'il fait avec la voiture de son papa. Electre 2015

Lire la suite

Lire la suite

Ajouter un avis

Faire une suggestion d'achat

texte imprimé

Les aventures farfelues des dix chaussettes perdues (quatre droites et six gauches)

Justyna Bednarek, Auteur ; Daniel de Latour, Illustrateur ; Lydia Waleryszak, Traducteur | [Paris] : Hélium | DL 2024

Derrière la machine à laver, ça ne tourne pas rond. Une percée dans le sol offre d'incroyables perspectives de liberté à ceux et celles qui osent s'y risquer... Alors dans le panier à linge sale, ça papote sévère : a-t-on des nouvelles des chaus[...]

Lire la suite

Lire la suite

Ajouter un avis

Faire une suggestion d'achat

texte imprimé

La balle rouge

Przemyslaw Scibek, Auteur ; Iga Scibek, Illustrateur ; Lydia Waleryszak, Traducteur | Paris : la Partie | DL 2022

Une histoire philosophique, subtile et suggestive pour se réconcilier avec soi-même et faire avec ses différences. Tytus aimerait être un renard comme les autres, mais sa fourrure exagérément longue lui cause bien du souci. Chaque bourrasque me[...]

Lire la suite

Lire la suite

Ajouter un avis

Faire une suggestion d'achat

texte imprimé

C'est sale ! : La grande histoire de l'hygiène

Piotr Socha, Auteur ; Monika Utnik-Strugata, Illustrateur ; Lydia Waleryszak, Traducteur | Paris : La Martinière jeunesse | 2022

Encyclopédie illustrée sur les coutumes, les superstitions, les découvertes et les inventions liées à la saleté et à l'hygiène. Savais-tu que Napoléon veillait particulièrement à son hygiène dentaire ? Pourquoi la chasse d'eau fait-elle parti[...]

Lire la suite

Lire la suite

Ajouter un avis

Faire une suggestion d'achat

texte imprimé

Cartes : Voyage parmi mille curiosités et merveilles du monde

Aleksandra Mizielinska, Auteur ; Daniel Mizielínski, Auteur ; Lydia Waleryszak, Traducteur | Voisins-le-Bretonneux : Rue du monde | 2012

En 4 000 vignettes (d’un style graphique surprenant et admirable), Aleksandra Mizielinska et Daniel Mizielinski (auteurs déjà de deux excellents albums: Design et Croque !) nous résument 6 continents, 40 pays. A chaque page, un nouveau pays, ses[...]

Lire la suite

Lire la suite

Ajouter un avis

Faire une suggestion d'achat

texte imprimé

Le chaperon voit rouge : Petites histoires des droits de l'enfant

Joanna Olech, Auteur ; Edgar Bak, Illustrateur ; Lydia Waleryszak, Traducteur | Genève : Joie de lire | DL 2016

Petites histoires des droits de l’enfant Il était une fois, dans un pays pas si lointain, un drôle de chaperon rouge au nez retroussé et couvert de taches de rousseur et aux pieds chaussés de tennis écarlates. Une petite fille très courag[...]

Lire la suite

Lire la suite

Ajouter un avis

Faire une suggestion d'achat

texte imprimé

Le garçon qui voyait avec ses doigts

Tomasz Matkowski, Auteur ; Joanna Rusinek, Illustrateur ; Lydia Waleryszak, Traducteur | Genève : La joie de lire | Hibouk | 2021

Camille a une grande sœur Suzie, qui a un an de plus que lui et les cheveux noisette. Le problème, c’est que le petit garçon ne sait pas quelle est la couleur des noisettes. Camille est né aveugle. Si ses parents s’interrogent parfois sur son av[...]

Lire la suite

Lire la suite

Ajouter un avis

Faire une suggestion d'achat

texte imprimé

La maison des farfelus

Mikolaj Pa, Auteur ; Gosia Herba, Illustrateur ; Lydia Waleryszak, Traducteur | Genève : La joie de lire | DL 2022

Jardinier, sculpteur, pâtissier, musicien ou encore chorégraphe, tous ces voisins forment une joyeuse bande de farfelus !

Lire la suite

Lire la suite

Ajouter un avis

Faire une suggestion d'achat

texte imprimé

MAISON : maisons, abris, immeubles surprenants, orignaux et novateurs

Aleksandra Mizielinska, Auteur ; Daniel Mizielínski, Auteur ; Lydia Waleryszak, Traducteur | Paris : Mila éd. | DL 2014

M.A.I.S.O.N. est un guide qui te fera découvrir les maisons les plus atypiques au monde. Il présente les réalisations d'architectes célèbres comme la Maison Rideau de Shigeru Ban et la Maison Bulle d'Antti Lovag. Surprenantes, souvent extravagan[...]

Lire la suite

Lire la suite

Ajouter un avis

Faire une suggestion d'achat

texte imprimé

Le Sorceleur / The Witcher, 03. Le sang des elfes

Andrzej Sapkowski, Auteur ; Lydia Waleryszak, Traducteur | Paris : Bragelonne | 2019 DL

Le royaume de Cintra a été entièrement détruit. Seule la petite princesse Ciri a survécu. Alors qu'elle tente de fuir la capitale, elle croise le chemin de Geralt de Riv. Pressentant chez l'enfant des dons exceptionnels, il la conduit à Kaer Mor[...]

Lire la suite

Lire la suite

Ajouter un avis

Faire une suggestion d'achat