texte imprimé

Les armes de la lumière

Ken Follett, Auteur ; Odile Demange, Traducteur ; Christel Paris, Traducteur ; Valentine Leÿs, Traducteur ; Renaud Morin, Traducteur | Paris : R. Laffont | 2023

Angleterre, fin du XVIIIe siècle. L'essor de nouvelles machines à tisser bouleverse la vie des ouvriers travaillant dans les manufactures de textiles de Kingsbridge. Alors que la colère gronde, Sal, Spade, Amos, Elsie et d'autres habitants lutte[...]

Lire la suite

Lire la suite

Ajouter un avis

En ligne

Faire une suggestion d'achat

texte imprimé

Le bizarre incident du chien pendant la nuit

Mark Haddon, Auteur ; Odile Demange, Traducteur | Paris : Pocket | Pocket junior | 2005

Il a 15 ans et s'appelle Christopher Boone. Il excelle en mathématiques et adore Sherlock Holmes. Il aime les diagrammes, les listes, la vérité. Il ne supporte pas qu'on le touche. Pour lui, 4 voitures rouges à la file sont synonymes de Bonne Jo[...]

Lire la suite

Lire la suite

Ajouter un avis

Faire une suggestion d'achat

texte imprimé

Le bizarre incident du chien pendant la nuit

Mark Haddon, Auteur ; Odile Demange, Traducteur | Paris : NiL | 2004

Lorsqu'il découvre le chien de sa voisine transpercé d'une fourche, Christopher, un adolescent autiste de 15 ans, décide de retrouver le meurtrier. Mais l'enquête qu'il mène va bouleverser le délicat univers qu'il s'était construit. Ce premier r[...]

Lire la suite

Lire la suite

Ajouter un avis

Faire une suggestion d'achat

texte imprimé

Bloody Miami

Tom Wolfe, Auteur ; Odile Demange, Traducteur | Paris : Robert Laffont | 2013

Une fresque de la vie à Miami dans les années 2010 où les Cubains règnent en maîtres. Tout le spectre social est représenté : un policier cubain exilé pour avoir sauvé un émigrant clandestin venu de La Havane, une jeune femme de 24 ans usant de [...]

Lire la suite

Lire la suite

Ajouter un avis

Faire une suggestion d'achat

texte imprimé

Une colonne de feu

Ken Follett, Auteur ; Cécile Arnaud, Traducteur ; Jean-Daniel Brèque, Traducteur ; Odile Demange, Traducteur ; Nathalie Gouyé-Guilbert, Traducteur ; Dominique Haas, Traducteur | Paris : Robert Laffont | 2017

Noël 1558, Ned Willard rentre à Kingsbridge. Les conflits religieux font rage et Ned se retrouve dans le camp adverse de celle qu'il veut épouser, Margery Fitzgerald. Les machinations pour destituer Elisabeth 1ère se multiplient, et Ned est envo[...]

Lire la suite

Lire la suite

Ajouter un avis

Faire une suggestion d'achat

texte imprimé

Le crépuscule et l'aube

Ken Follett, Auteur ; Cécile Arnaud, Traducteur ; Jean-Daniel Brèque, Traducteur ; Odile Demange, Traducteur ; Nathalie Gouyé-Guilbert, Traducteur ; Dominique Haas, Traducteur | 2020

En l'an 997, à la fin du haut Moyen Âge, les Anglais font face à des attaques de Vikings qui menacent d'envahir le pays. En l'absence d'un État de droit, c'est le règne du chaos. Dans cette période tumultueuse, s'entrecroisent les destins de tr[...]

Lire la suite

Lire la suite

Ajouter un avis

Faire une suggestion d'achat

texte imprimé

Devenir

Michelle Obama, Auteur ; Odile Demange, Traducteur ; Isabelle Taudière, Traducteur | Paris : Fayard | 2018

L'ancienne Première dame des Etats-Unis, première Afro-Américaine à occuper cette fonction, retrace son parcours : son enfance dans le South Side de Chicago, sa formation d'avocate, les années à concilier vie professionnelle et de mère de famill[...]

Lire la suite

Lire la suite

Ajouter un avis

Faire une suggestion d'achat

texte imprimé

La disparue de Colliton Park

Minette Walters, Auteur ; Odile Demange, Traducteur | Paris : R. Laffont | Best-sellers (Paris), ISSN 0768-0953 | 2005

Un anthropologue, Jonathan et une élue municipale de Bornemouth, Georgina, décident d'enquêter sur un crime vieux de trente ans : la jeune femme est persuadée qu'un déséquilibré a été injustement accusé d'avoir assassiné sa grand-mère. Ils font [...]

Lire la suite

Lire la suite

Ajouter un avis

Faire une suggestion d'achat

texte imprimé

À l'école des animaux : fonder une famille, apprendre à séduire, vivre en paix : comment font-ils ?

Carl Safina, Auteur ; Odile Demange, Traducteur | Paris : la Librairie Vuibert | DL 2021

Quoi manger ? Qui aimer ? Comment vivre ? Tout cela nous l'avons appris de ceux qui nous ont précédés. Et si c'était la même chose chez les animaux ? Pour répondre à cette question, Carl Safina s'est rendu dans la mer des Caraïbes afin d'observe[...]

Lire la suite

Lire la suite

Ajouter un avis

Faire une suggestion d'achat

texte imprimé

L' effet Rosie ou Le théorème de la cigogne

Graeme Simsion, Auteur ; Odile Demange, Traducteur | Carrières-sur-Seine : À vue d'oeil | 16-17, ISSN 1968-5068 | DL 2015

Don et Rosie sont mariés depuis dix mois, et filent le parfait amour à New York. Lorsque Rosie tombe enceinte, c'est le bonheur, mais pour Don, scientifique hors norme atteint du syndrome d'Asperger, une forme d'autisme, devenir père est un imme[...]

Lire la suite

Lire la suite

Ajouter un avis

Faire une suggestion d'achat

texte imprimé

L' été avant la guerre

helen simonson, Auteur ; Odile Demange, Traducteur | Paris : NiL | DL 2016

Eté 1914, dans la campagne anglaise. La gentry de Rye reçoit pour un pique-nique sur le gazon fraîchement tondu. Les ombrelles et les chapeaux sont de sortie et c'est l'occasion pour Beatrice Nash, 23 ans, récemment débarquée dans la petite vill[...]

Lire la suite

Lire la suite

Ajouter un avis

Faire une suggestion d'achat

livre audio

La mort s'invite à Pemberley

Phyllis Dorothy James, Auteur ; Odile Demange, Traducteur ; Guila Clara Kessous, Narrateur | Paris : Audiolib | 2013

L'existence ordonnée et protégée du domaine de la famille Darcy ne saurait être troublée. Mais, suite à un drame, Lydia, la soeur d'Elizabeth, la maîtresse des lieux, et son mari Wickham débarquent à Pimberley, endroit qui leur était interdit à [...]

Lire la suite

Lire la suite

Ajouter un avis

Faire une suggestion d'achat

texte imprimé

La mort s'invite à Pemberley : roman

Phyllis Dorothy James, Auteur ; Odile Demange, Traducteur | Paris : Fayard | impr. 2012

Rien ne semble devoir troubler l'existence ordonnée et protégée de Pemberley, le domaine ancestral de la famille Darcy, dans le Derbyshire, ni perturber le bonheur conjugal de la maîtresse des lieux, Elizabeth Darcy. Elle est la mère de deux cha[...]

Lire la suite

Lire la suite

Ajouter un avis

Faire une suggestion d'achat

texte imprimé

Noir de lune

Alice Sebold, Auteur ; Odile Demange, Traducteur | Paris : NiL | 2008

Dès la première ligne, Helen Knightly avoue : elle vient de tuer sa mère. Presque par réflexe, alors qu’elle s’évertuait à la laver, Helen a appuyé la serviette sur le visage de la vieille femme pour l’empêcher de proférer une méchanceté, une de[...]

Lire la suite

Lire la suite

Ajouter un avis

Faire une suggestion d'achat

texte imprimé

Petite plume

Eran Kroband, Auteur ; Odile Demange, Traducteur | Paris : Robert Laffont | 2003

quand il découvre l'Amérique des prédicateurs et des hamburgers, Petite Plume a dix ans, des taches de rousseur et des cheveux noirs rebelles. Il a un étrange accent gaélique et porte des tenues à la mode d'il y a cent ans. Il n'a jamais mangé d[...]

Lire la suite

Lire la suite

Ajouter un avis

Faire une suggestion d'achat

texte imprimé

Pour rien au monde

Ken Follett, Auteur ; Jean-Daniel Brèque, Traducteur ; Odile Demange, Traducteur ; Christel Paris, Traducteur | Paris : Robert Laffont | 2021

Le monde est sous la menace d'une nouvelle guerre, entre attaques terroristes et trafics de drogue. Pauline Green, la première présidente des Etats-Unis, tente de faire preuve de diplomatie mais la multiplication d'actes d'agression met à mal le[...]

Lire la suite

Lire la suite

Ajouter un avis

Faire une suggestion d'achat

texte imprimé

Le siècle, 01. La chute des géants

Ken Follett, Auteur ; Jean-Daniel Brèque, Traducteur ; Odile Demange, Traducteur ; Nathalie Gouyé-Guilbert, Traducteur ; Viviane Mikhalkov, Traducteur | Paris : R. Laffont | 2010

En 1911, alors que les grandes puissances vivent leurs derniers instants d'insouciance, cinq familles (américaine, russe, allemande, anglaise et galloise) vont se croiser, s'aimer, se déchirer au rythme des bouleversements de l'Histoire. Une [...]

Lire la suite

Lire la suite

Ajouter un avis

Faire une suggestion d'achat

texte imprimé

Le siècle, 02. L'hiver du monde

Ken Follett, Auteur ; Jean-Daniel Brèque, Traducteur ; Odile Demange, Traducteur ; Nathalie Gouyé-Guilbert, Traducteur ; Viviane Mikhalkov, Traducteur | Paris : R. Laffont | 2012

La vie des êtres dont le destin est marqué par l'ascension au pouvoir du IIIe Reich et les grands drames de la Seconde Guerre mondiale. Carla von Ulrich, née à Berlin d'un père allemand et d'une mère anglaise, subit de plein fouet les affres du [...]

Lire la suite

Lire la suite

Ajouter un avis

Faire une suggestion d'achat

texte imprimé

Le siècle, 03. Aux portes de l'éternité

Ken Follett, Auteur ; Jean-Daniel Brèque, Traducteur ; Odile Demange, Traducteur ; Nathalie Gouyé-Guilbert, Traducteur ; Dominique Haas, Traducteur | Paris : Robert Laffont | 2014

Destinées, toujours enchevêtrées, des cinq familles à l'ère des immenses troubles sociaux, politiques et économiques des années 1960 à 1990 : lutte pour les droits civiques, guerre du Vietnam, construction du mur de Berlin, crise des missiles de[...]

Lire la suite

Lire la suite

Ajouter un avis

Faire une suggestion d'achat

texte imprimé

Une situation légèrement délicate

Mark Haddon, Auteur ; Odile Demange, Traducteur | Paris : NiL | 2007

Quand l’annonce d’un mariage fait perdre la tête à toute une famille… Un roman irrésistible sur la vie domestique britannique, par l’auteur du Bizarre Incident du chien pendant la nuit. George, le père, est hypocondriaque ; Jean, la mère, cou[...]

Lire la suite

Lire la suite

Ajouter un avis

Faire une suggestion d'achat

texte imprimé

The Curious incident of the dog in the night-time

Mark Haddon, Auteur ; Odile Demange, Traducteur | London (GB) : Vintage | 2004

Lorsqu'il découvre le chien de sa voisine transpercé d'une fourche, Christopher, un adolescent autiste, décide de retrouver le meurtrier. Mais l'enquête qu'il mène va bouleverser le délicat univers qu'il s'était construit. Prix du Booktrust teen[...]

Lire la suite

Lire la suite

Ajouter un avis

Faire une suggestion d'achat

texte imprimé

Le théorème du homard : Ou comment trouver la femme idéale

Graeme Simsion, Auteur ; Odile Demange, Traducteur | Carrières-sur-Seine : À vue d'oeil | 2014

Peut-on trouver une épouse sur mesure ? Don Tillman, généticien génial mais inapte à vivre en société, en est persuadé. Pour son « Projet Épouse », il conçoit un questionnaire détaillé lui permettant d’éliminer toutes les candidates inadéquates.[...]

Lire la suite

Lire la suite

Ajouter un avis

Faire une suggestion d'achat