texte imprimé

12 choses à faire avant la fin du monde

Bjorn Sortland, Auteur ; Jean-Baptiste Coursaud, Traducteur | Paris : Thierry Magnier | Roman | 2005

Thérèse a 13 ans, des parents sur le point de divorcer, pas de petit copain et pour seule confidente une soeur autiste. Aussi, décide-t-elle de lister douze choses à faire avant que son monde ne s'écroule tout à fait et de les réaliser coûte que[...]

Lire la suite

Lire la suite

Ajouter un avis

Faire une suggestion d'achat

texte imprimé

Le camion-poubelle

Max Estes, Auteur ; Jean-Baptiste Coursaud, Traducteur | Genève : Joie de lire | 2012

Sigmund et Oskar, éboueurs de leur état, invitent à les suivre à travers la ville lors de leur journée de travail. Par tous les temps, dans leur camion-poubelle, ils sillonnent les rues, ramassent et trient les déchets. Un album sur l'écologie e[...]

Lire la suite

Lire la suite

Ajouter un avis

Faire une suggestion d'achat

texte imprimé

L' été de Garmann

Stian Hole, Auteur ; Jean-Baptiste Coursaud, Traducteur | Paris : Albin Michel Jeunesse | 2008

C'est la fin de l'été, les trois vieilles tantes de Garmann arrivent avec leur arthrose et leur gâteau meringué. Garmann, lui, a des papillons noirs dans le ventre car demain il entre en CP. Est-ce que les adultes ont peur, eux aussi, parfois ? [...]

Lire la suite

Lire la suite

Ajouter un avis

Faire une suggestion d'achat

texte imprimé

Le hibou

Samuel Bjørk, Auteur ; Jean-Baptiste Coursaud, Traducteur | Paris : Jean-Claude Lattès | 2016

L'armateur le plus riche de Sandefjord refuse que son fils hérite s'il se marie avec une personne de sang impur. Or, ce dernier est déjà amoureux d'une femme mère de deux enfants. Le couple s'unit en secret mais le sang ne tarde pas à couler. Pl[...]

Lire la suite

Lire la suite

Ajouter un avis

Faire une suggestion d'achat

texte imprimé

Ina et Aslak Opération dynamite

Tore Renberg, Auteur ; Øyvind Torseter, Auteur ; Jean-Baptiste Coursaud, Traducteur | Paris : Didier jeunesse | Ina et Aslak | impr. 2014

Pour chasser l'ennui un jour de pluie, Ina et Aslak ont une idée quelque peu farfelue. Ils vont faire exploser le gros rocher du champ d'à côté qui empêche tout le monde de passer. Mais pour cela, il leur faut de la dynamite. Direction la forêt [...]

Lire la suite

Lire la suite

Ajouter un avis

Faire une suggestion d'achat

texte imprimé

Je voyage seule

Samuel Bjørk, Auteur ; Jean-Baptiste Coursaud, Traducteur | Paris : Jean-Claude Lattès | 2015

En Norvège, le commissaire Holger Munch est chargé d'élucider le meurtre d'une fillette pendue à un arbre. Sur le panonceau qu'elle porte autour du cou est noté : je voyage seule. Il demande de l'aide à son ex-collègue, Mia Krüger, recluse sur l[...]

Lire la suite

Lire la suite

Ajouter un avis

Faire une suggestion d'achat

texte imprimé

Le lait paternel, 01. Les errances de Rufus Himmelstoss

Uli Oesterle, Auteur ; Jean-Baptiste Coursaud, Traducteur | Paris : Dargaud | Le lait paternel | DL 2022

Munich, 1975 : discothèques, amours libres, excès de cocaïne et de champagne... Voilà le monde et la vie de Rufus Himmelstoss. Ce coureur de jupons égocentrique vit constamment au-dessus de ses moyens. Cela ne serait grave que pour lui s'il n'av[...]

Lire la suite

Lire la suite

Ajouter un avis

Faire une suggestion d'achat

texte imprimé

Le lait paternel, 02. Sous la surface

Uli Oesterle, Auteur ; Jean-Baptiste Coursaud, Traducteur | Paris : Dargaud | Le lait paternel | DL 2024

A la rue, Rufus Himmelstoss sombre dans l'enfer de l'alcoolisme tandis que l'inspectrice Möller enquête pour retrouver le chauffard responsable de l'accident qui a coûté la vie à une femme et ses deux enfants. Victor, le fils de Rufus, planche q[...]

Lire la suite

Lire la suite

Ajouter un avis

Nouveauté

Faire une suggestion d'achat

texte imprimé

Mon papy perce neige

Betina Birkjaer, Auteur ; Anna Margrethe Kjaergaard, Illustrateur ; Jean-Baptiste Coursaud, Traducteur | Paris : Didier jeunesse | DL 2021

Bout-de-Chou adore son papy : il connait le nom des 123 fleurs qui poussent dans sa véranda ! Avec lui et mamie Gerda, Bout-de-Chou fait des puzzles, joue aux mots croisés, hume l’odeur du café... Mais un jour, papy Kay perd ses mots. Alors Bout[...]

Lire la suite

Lire la suite

Ajouter un avis

Faire une suggestion d'achat

texte imprimé

Monsieur vert

Yokoland ; Jean-Baptiste Coursaud, Traducteur | Paris : Les Grandes personnes | 2016

Monsieur Vert est peintre. C’est à lui qu’on s’adresse pour peindre n’importe quoi, dans n’importe quelle couleur de l’arc-en-ciel. Mais l’atelier de Monsieur Vert est tellement encombré qu’il est impossible de retrouver la peinture verte. Va-t-[...]

Lire la suite

Lire la suite

Ajouter un avis

Faire une suggestion d'achat

texte imprimé

La petite sirène

Benjamin Lacombe, Illustrateur ; Hans Christian Andersen, Auteur ; Jean-Baptiste Coursaud, Traducteur | Paris : Albin Michel | 2022

Dans les profondeurs marines vivent le roi de la Mer et ses six filles sirènes. Le jour de ses quinze ans, la benjamine est autorisée, comme le veut la tradition, à monter à la surface de l'eau pour observer de plus près le monde des humains. Fa[...]

Lire la suite

Lire la suite

Ajouter un avis

Nouveauté

Faire une suggestion d'achat

texte imprimé

La petite terreur de Glimmerdal

Maria Parr, Auteur ; Jean-Baptiste Coursaud, Traducteur | Paris : Thierry Magnier | 2012

Tonje, presque dix ans, est la seule enfant de Glimmerdal ; son meilleur copain, Gunnvald, a soixante-douze ans. Tous les deux, ils fabriquent des bobsleighs pour dévaler la montagne à toute blinde en hiver, en hurlant leur joie et leur trouille[...]

Lire la suite

Lire la suite

Ajouter un avis

Faire une suggestion d'achat

texte imprimé

Le Sapin

Marc Boutavant, Illustrateur ; Jean-Baptiste Coursaud, Traducteur | Paris : Nathan | 2013

Il y avait dans la forêt un sapin au charme exquis. Il disposait de place en quantité, de soleil et d'air en abondance. Tout autour poussait une foule de camarades, pins et sapins, bien plus grands. Et le petit sapin brûlait d'impatience de grandir.

Lire la suite

Lire la suite

Ajouter un avis

Faire une suggestion d'achat

texte imprimé

Si seulement

Tone Kjaernli, Auteur ; Jean-Baptiste Coursaud, Traducteur | Genève : Joie de lire | Encrage | 2014

Jusqu’à la mort de Kris, Kim et son ami étaient inséparables. Choc profond pour Kim qui se sent coupable et peine à sortir de sa tristesse. L’attention de ses professeurs, la tendresse de ses proches et le sourire d’une fille suffiront-ils à lui[...]

Lire la suite

Lire la suite

Ajouter un avis

Faire une suggestion d'achat

texte imprimé

La société des jeunes pianistes

Ketil Bjornstad, Auteur ; Jean-Baptiste Coursaud, Traducteur | Paris : Lattès | 2006

Le jeune pianiste Aksel Vinding tombe fou amoureux de la prodige Anja Skoog et cette rencontre bouleverse leurs existences. Les deux jeunes gens doivent participer à un grand concours de piano. Anja devrait le gagner mais Aksel pressent que cela[...]

Lire la suite

Lire la suite

Ajouter un avis

Faire une suggestion d'achat

texte imprimé

Sortie interdite

Hararld Rosenlow eeg, Auteur ; Jean-Baptiste Coursaud, Traducteur | Paris : Thierry Magnier | 2009

Nouveau venu dans sa classe, Klaus se retrouve au coeur d'une affaire de mort suspecte. Accident, meurtre, suicide, les versions divergent à propos de la mort de Sturla. Mais qui croire, alors que Klaus lui-même est sur la sellette ? Refusant l'[...]

Lire la suite

Lire la suite

Ajouter un avis

Faire une suggestion d'achat

texte imprimé

Sur la touche

Lars Saabye Christensen, Auteur ; Jean-Baptiste Coursaud, Traducteur | Paris : Thierry Magnier | 2007

Quoi qu'il fasse Otto est toujours à part. Il n'est jamais dans le match. Pourtant il voudrait tant intégrer l'équipe… Lors d'un match de foot, histoire de se faire remarquer des autres garçons et joueurs qui l'ignorent, histoire aussi de dénonc[...]

Lire la suite

Lire la suite

Ajouter un avis

Faire une suggestion d'achat