Catégories
Documents disponibles dans cette catégorie (32)



![]()
texte imprimé
Hi ! My name's Faustine. Cette année, je fête Christmas au Canada avec ma mère ! Je vais apprendre à skier in English ! Mais on raconte que the Sasquatch hante les pistes enneigées. The Sasquatch, c'est l'abominable homme des Neiges...![]()
texte imprimé
Hello ! Hi ! Je m'appelle Mohammed. Aujourd'hui, nous avons commencé à apprendre l'anglais avec ma maîtresse. Et pour les devoirs, elle nous a demandé de rapporter chacun 3 mots. Au secours ! Où est-ce que je vais pouvoir les trouver ? Tip To[...]![]()
texte imprimé
Hello, I'm Faustine ! Avec ma classe, nous allons passer trois jours à Londres ! Mon rêve, ce serait de rencontrer la reine. La maîtresse m'a dit : " That's not possible, Faustine. Queen Elizabeth is a very important person. " Mais il en faut pl[...]![]()
texte imprimé
Hi ! My name's Aïcha. La maîtresse nous emmène visiter une ferme sur l'île de Jersey ! Quelle chance pour moi qui adore les animaux... Mais dans l'enclos des quatre moutons, il y a une vache. It's not four sheep. It's one big cow ! Le fermier es[...]![]()
texte imprimé
Maud Poupa, Auteur ; Nik Walkingbear, Traducteur ; Nathalie Desperches-Boukhatem, Illustrateur | [Bréhand] : Noir'édition jeunesse | DL 2018C'est dimanche et comme souvent Louise et Arthur viennent rendre visite à leur grand-mère. Ils aiment bien y aller, elle joue avec eux et leur raconte plein d'histoires. Mais aujourd'hui, elle n'a pas le temps et les deux cousins s'ennuient. Alo[...]![]()
texte imprimé
Kate Tempest, Auteur ; Louise Bartlett, Auteur | Paris : L'Arche éditeur | Des écrits pour la parole | 2021Recueil de poèmes de l'auteure, qui revendique la fluidité des genres. Les textes composent une forme de conte dans lequel Tirésias, un jeune garçon, est transformé en femme par Héra après avoir rompu l'union de deux serpents. Dans ce nouveau co[...]![]()
texte imprimé
Germain traite Filou et Pixie de bébés, parce qu'ils croient au Père Noël. Alors, ils mettent en scène des preuves de son existence: une lettre signée du Père Noël, une curieuse apparition le 24 décembre au soir... et Germain commence à y croire !![]()
texte imprimé
Filou et Pixie n'ont pas envie d'aller à l'école. Ils font monter la température du thermomètre en le posant sur le radiateur, dessinent des boutons sur leur ventre et convainquent (presque) le docteur qu'ils sont malades. En pure perte : ils on[...]![]()
texte imprimé
Filou fête son anniversaire avec ses copains. Son petit frère fait des siennes : il fait éclater la piñata, souffle les bougies, prend la première part de gâteau. Puis il lui offre un énorme cadeau contenant... une vieille tétine! Filou is ha[...]![]()
texte imprimé
orsque Filou et Pixie arrivent au local à skis, les autres élèves de la classe de neige ont déjà pris le meilleur matériel. Mais rira bien qui rira le dernier : Filou et Pixie expliquent à ces égoïstes que pour faire le chasse-neige, il faut me[...]![]()
texte imprimé
Germain, le grand cousin de Filou et Pixie, se croit toujours le plus adroit, le plus rapide, le plus fort. Pourtant, il tombe de la chaise d'arbitre au tennis, boit la tasse à la piscine, encaisse un but de Pixie et invente malgré lui la figure[...]![]()
texte imprimé
Saul et son père, deux passionnés de football, vont passer une semaine en Argentine, tous les deux ! Mais dans l’avion, le père de Saul ne cesse de relire une mystérieuse lettre écrite en espagnol, et semble bouleversé. Saul va bientôt comprendr[...]![]()
texte imprimé
Sais-tu comment on rit en anglais ? Avec Kevin et Kate, tu le sauras bientôt ! Les deux enfants rivalisent d'ingéniosité quand il s'agit de faire des bêtises ou de faire rire leurs camarades... Même s'il existe des petites rivalités entre le frè[...]![]()
texte imprimé
Quand il s'agit de rigoler et de faire des bêtises, Kevin et Kate sont les champions. Grâce à leurs amies Lucy et Barbara, ainsi qu'au chien Hurricane et au hamster Bruce, chaque journée est plus drôle que la précédente. Même quand le méchant Ma[...]![]()
texte imprimé
Hi! My name is Daniil. Cette année, nous allons fêter Noël in English, avec une école qui se trouve en Nouvelle-Zélande ! À l'autre bout du monde. Nos amis néo-zélandais nous ont préparé un drôle de quiz for Christmas... Quelle excitation ! T[...]![]()
texte imprimé
Monsieur qui ? Monsieur Bear voyons ! Tout droit sorti de l'imagination fertile de l'illustratrice Virginie Aracil, Monsieur Bear est un petit ours malicieux qui emmènera votre enfant à la découverte des lettres, des sons et des mots dans un uni[...]![]()
texte imprimé
Monsieur Bear revient !Ce petit ours malicieux emmènera cette fois votre enfant à la découverte des couleurs et des mots dans un univers toujours plus pop et vitaminé !Jaune, bleu, vert, rouge... bien sur, mais aussi beige, bordeaux, or, argent.[...]![]()
texte imprimé
Bruno L'Her, Auteur ; Boidu, Illustrateur ; Stephanie Abma, Traducteur | [Bréhand] : Noir'édition jeunesse | 2018Au-delà des vagues, Alexandre, Florent et Jade, regardent, émerveillés, un magnifique soleil se lever. Soudain, à l'horizon, un voilier noir surgit et se dirige à toute vitesse vers la plage. À ce moment-là, toujours accompagnés de Bagou le perr[...]![]()
texte imprimé
Hello! Hi! Je m'appelle Jia. La maîtresse nous a annoncé une grande nouvelle. Nous allons faire un voyage pour Halloween ! Comme nous apprenons l'anglais, ce sera un voyage in english. Et il y aura une surprise. Quel mystère ! Tip Tongue Kid[...]![]()
texte imprimé
William Shakespeare, Auteur ; Michel Grivelet, Éditeur scientifique ; Gilles Monsarrat, Éditeur scientifique ; Stanley Wells, Éditeur scientifique ; Gary Taylor, Éditeur scientifique | Paris : R. Laffont | Bouquins (Paris), ISSN 0244-5913 | 2010![]()
texte imprimé
Oops & Ohlala jouent au docteur: on se pèse, on se mesure, on écoute le cœur avec le stéthoscope. Quand vient le moment de la piqûre, oh là là ! j'ai peur. Heureusement c'est une piqûre pour rire ! Oops and Ohlala play doctor: we weight ourselv[...]![]()
texte imprimé
Oops & Ohlala vont au parc : ils donnent tous leurs biscuits aux canards, provoquent un bouchon sur le toboggan – oops ! - et s'envolent de la balançoire, oh là là ! Oops and Ohlala go to the park : they give all theirs biscuits to the duck, pr[...]![]()
texte imprimé
Oops et Ohlala sont dans leur bain. Ils chantent, jouent, barbotent, se lavent un peu, éclaboussent beaucoup : Oops ! Oh la la ! Oops and Ohlala are having their bath. They sing, play, wash a little, splash a lot: Oops! Oh la la!![]()
texte imprimé
Pipi, les dents, au lit ! Mais Oops et Ohlala n'ont pas sommeil : ils demandent encore une histoire, un verre d'eau, de la lumière... Have a wee, brush your teeth and go to bed! But Oops and Ohlala aren't sleepy. They want another bedtime story[...]![]()
texte imprimé
Pipi, les dents, au lit ! Mais Oops et Ohlala n'ont pas sommeil : ils demandent encore une histoire, un verre d'eau, de la lumière... Have a wee, brush your teeth and go to bed! But Oops and Ohlala aren't sleepy. They want another bedtime sto[...]![]()
texte imprimé
Oops & Ohlala sont à la maternelle. Ils dessinent, chantent, apprennent à lire et à compter. Ils sont si bien à l'école, que l'heure des parents arrive trop tôt. Oops and Ohlala are at nursery school. They draw, sing, learn their letters and fi[...]![]()
texte imprimé
Quand il neige, les petits font des bonshommes de neige, de la luge et des batailles de boules de neige. Oops, ça glisse! Oh là là! When it's snowing, the little ones like to build snowmen, go sledding and start snowball fights. Oops! It's sl[...]![]()
texte imprimé
Mais où est passé le chat ? Il n'est pas dans la cuisine, ni dans la salle de bains, ni dans la chambre des parents. Oops ! Pardon, minet, tu étais là, sur le canapé. Oh la la ! Quelle histoire ! Where is the cat? He's not in the kitchen, or th[...]![]()
texte imprimé
Hello, I'm Daniil ! Avec ma classe, nous allons passer une semaine à New York. We go to Manhattan. It's fantastic ! Et là-bas, quelle chance, une équipe de cinéma tourne un ? lm sur... the Statue of Liberty !![]()
texte imprimé
Judith DREWS, illustratrice passionnée de voyage, met son talent au service de LONDRES, qu'elle représente à travers 5 grandes ambiances. Dans chaque double-page l'enfant doit retrouver les mêmes personnages disséminés au milieu des attractions [...]