texte imprimé

Et l'amour aussi a besoin de repos

Drago Jančar, Auteur ; Andrée Lück-Gaye, Traducteur | Paris : Phébus | Littérature étrangère, ISSN 2117-2005 | 2018

Après la conquête de la Yougoslavie par les armées allemandes en 1941, la ville slovène de Maribor, historiquement germanophone, est annexée par le Troisième Reich. Dans la cité rebaptisée Marburg an der Drau, les voisins et les amis d'hier se d[...]

Lire la suite

Lire la suite

Ajouter un avis

Faire une suggestion d'achat

texte imprimé

Une bobine de fil bleu

Anne Tyler, Auteur ; Cyrielle Ayakatsikas, Traducteur | Paris : Phébus | Littérature étrangère, ISSN 2117-2005 | 2017

Portrait d'une vieille maison de Baltimore et de ses habitants à travers plusieurs générations, le vingtième roman d'Anne Tyler est - comme souvent - celui d'une famille trop heureuse pour être vraie. Epicentre du texte, Abby, la pièce rapportée[...]

Lire la suite

Lire la suite

Ajouter un avis

Faire une suggestion d'achat

texte imprimé

Certaines n'avaient jamais vu la mer

Julie Otsuka, Auteur ; Carine Chichereau, Traducteur | Paris : Phébus | Littérature étrangère, ISSN 2117-2005 | 2012

En 1919, des Japonaises quittent leur pays afin de rejoindre aux Etats-Unis des compatriotes auxquels elles ont été promises. Bercées d'illusions, elles vont endurer de cuisantes déceptions face à des maris brutaux, la xénophobie, un travail har[...]

Lire la suite

Lire la suite

Ajouter un avis

Faire une suggestion d'achat

texte imprimé

La couleur du lait

Nell Leyshon, Auteur ; Karine Lalechère, Traducteur | Paris : Phébus | Littérature étrangère, ISSN 2117-2005 | 2014

En 1831, Mary, 15 ans, évoque une enfance malheureuse dans la campagne anglaise du Dorset, martyrisée par un père brutal et une mère sévère. Sa vie bascule lorsqu'elle apprend à lire et à écrire au contact de ses nouveaux employeurs, le pasteur [...]

Lire la suite

Lire la suite

Ajouter un avis

Faire une suggestion d'achat

texte imprimé

Muse

Joseph O'Connor, Auteur ; Carine Chichereau, Traducteur | Paris : Phébus | Littérature étrangère, ISSN 2117-2005 | 2011

Elle était pauvre, irrévérencieuse, sensuelle, très belle et rebelle à toute autorité, sauf à celle du génie et de l’amour. Elle s’appelait Molly Allgood, elle fut une comédienne célèbre et elle eut pour amant l’un des plus fameux dramaturges i[...]

Lire la suite

Lire la suite

Ajouter un avis

Faire une suggestion d'achat

texte imprimé

Et ne reste que des cendres : roman

Oya Baydar, Auteur ; Valérie Gay-Aksoy, Traducteur | Paris : Phébus | Littérature étrangère, ISSN 2117-2005 | 2015

Ulkü est convoquée à l'Institut médico-légal de Paris pour identifier le corps du diplomate turc Arin Murat, son amant, assassiné la veille. Autour de leur histoire, ce roman fait revivre l'histoire de la Turquie depuis les années 1970, décrivan[...]

Lire la suite

Lire la suite

Ajouter un avis

Faire une suggestion d'achat

texte imprimé

Le nouveau : Othello revisité

Tracy Chevalier, Auteur ; David Fauquemberg, Traducteur | Paris : Phébus | Littérature étrangère, ISSN 2117-2005 | DL 2019

Washington D.C., dans les années 1970. En six ans, c’est la quatrième fois qu’Osei, fils d’un diplomate ghanéen, découvre une nouvelle école. Tout heureux de rencontrer Dee, la fille la plus populaire de sa classe, il ne s’inquiète pas des manig[...]

Lire la suite

Lire la suite

Ajouter un avis

Faire une suggestion d'achat

texte imprimé

Rappelez-vous votre vie effrontée : roman

Jean Hegland, Auteur ; Nathalie Bru, Traducteur | Paris : Phébus | Littérature étrangère, ISSN 2117-2005 | 2023

Atteint de la maladie d'Alzheimer, John Hubbard Wilson est placé dans une maison spécialisée. Cette épreuve est l'occasion pour lui de renouer avec Miranda, sa fille avec laquelle il était fâché. Leur relation se reconstruit grâce à la littératu[...]

Lire la suite

Lire la suite

Ajouter un avis

Faire une suggestion d'achat

texte imprimé

Vinegar girl

Anne Tyler, Auteur ; Cyrielle Ayakatsikas, Traducteur | Paris : Phébus | Littérature étrangère, ISSN 2117-2005 | 2018

Le docteur Battista vit seul avec ses deux filles depuis le décès de leur mère. Kate, l'aînée, s'occupe de l'intendance à la maison. Lorsqu'il apprend que le visa de Piotr, son brillant assistant, arrive bientôt à expiration, le chercheur tente [...]

Lire la suite

Lire la suite

Ajouter un avis

Faire une suggestion d'achat