texte imprimé

D'ailleurs, les poissons n'ont pas de pieds

Jón Kalman Stefánsson, Auteur ; Eric Boury, Traducteur | Paris : Gallimard | Du monde entier, ISSN 0750-7879 | 2015

Editeur à Copenhague, Ari a décidé de rentrer en Islande après avoir reçu un colis de souvenirs familiaux dont il dresse l'inventaire. Ainsi, il évoque le rude quotidien de ses grands-parents Oddur, capitaine de pêche, et Margret dans les fjords[...]

Lire la suite

Lire la suite

Ajouter un avis

Faire une suggestion d'achat

texte imprimé

Americanah

Chimamanda Ngozi Adichie, Auteur ; Anne Damour, Traducteur | Paris : Gallimard | Du monde entier, ISSN 0750-7879 | 2014

Ifemelu et Obinze, lycéens issus de milieux favorisés, tombent amoureux l'un de l'autre. Leur pays, le Nigeria, est sous le joug d'une dictature militaire et ils rêvent de partir en Amérique. Leur expérience de l'exil se révèle plus compliquée q[...]

Lire la suite

Lire la suite

Ajouter un avis

Faire une suggestion d'achat

texte imprimé

L'Amie prodigieuse, 01. Enfance, adolescence

Elena Ferrante, Auteur ; Elsa Damien, Traducteur | Paris : Gallimard | Du monde entier, ISSN 0750-7879 | 2014

A la fin des années 1950, Elena et Lina vivent dans un quartier défavorisé de Naples. Malgré des études brillantes, Lina abandonne l'école pour travailler avec son père dans sa cordonnerie. En revanche, Elena, soutenue par son institutrice, étud[...]

Lire la suite

Lire la suite

Ajouter un avis

Faire une suggestion d'achat

texte imprimé

L'Amie prodigieuse, 03. Celle qui fuit et celle qui reste : Epoque intermédiaire

Elena Ferrante, Auteur ; Elsa Damien, Traducteur | Paris : Gallimard | Du monde entier, ISSN 0750-7879 | 2017

A la fin des années 1960, alors que les évènements de 1968 s'annoncent et que les mouvements féministes et protestataires s'organisent, Elena, jeune diplômée de l'Ecole normale de Pise, est toujours aussi proche de son amie Lila. Leur relation e[...]

Lire la suite

Lire la suite

Ajouter un avis

Faire une suggestion d'achat

texte imprimé

L'Amie prodigieuse, 04. L'enfant perdue

Elena Ferrante, Auteur ; Elsa Damien, Traducteur | Paris : Gallimard | Du monde entier, ISSN 0750-7879 | 2018

À la fin de Celle qui fuit et celle qui reste, Lila montait son entreprise d'informatique avec Enzo, et Elena réalisait enfin son rêve : aimer Nino et être aimée de lui, quitte à abandonner son mari et à mettre en danger sa carrière d'écrivain. [...]

Lire la suite

Lire la suite

Ajouter un avis

Faire une suggestion d'achat

texte imprimé

L'amour harcelant : roman

Elena Ferrante, Auteur ; Jean-Noël Schifano, Traducteur | Paris : Gallimard | Du monde entier, ISSN 0750-7879 | 2018

Délia, la narratrice, a 45 ans quand on retrouve sa mère noyée, ne portant sur elle que ses bijoux et un soutien-gorge neuf. Les souvenirs et les fantasmes se mêlent alors en une confession où les mots obscènes, la chair féminine, le sang, les h[...]

Lire la suite

Lire la suite

Ajouter un avis

Faire une suggestion d'achat

texte imprimé

Amours persanes : Anthologie de nouvelles iraniennes contemporaines

Nasim Vahabi, Auteur ; Alireza Gholami, Auteur ; Julie Duvigneau, Auteur ; Massoumeh Lahidji, Auteur ; Jean-Claude Carrière, Préface | Paris : Gallimard | Du monde entier, ISSN 0750-7879 | 2021

Cette anthologie rassemble 17 nouvelles autour d'un thème commun, l'amour sous toutes ses formes. Réunissant des auteurs d'origine persane appartenant à trois générations et vivant en Iran, en Europe ou en Amérique du Nord, elle donne à voir les[...]

Lire la suite

Lire la suite

Ajouter un avis

Faire une suggestion d'achat

texte imprimé

Animal du coeur : Roman

Herta Muller, Auteur ; Claire de Oliveira, Traducteur | Paris : Gallimard | Du monde entier, ISSN 0750-7879 | impr. 2012

Lola quitte sa province du Sud pour s'installer à Timisoara. Elle veut faire des études et fuir une misère latente. Un jour, elle est retrouvée pendue dans un placard. La narratrice découvre son journal intime et ne croit plus à un suicide.

Lire la suite

Lire la suite

Ajouter un avis

Faire une suggestion d'achat

texte imprimé

Asymétrie : roman

Lisa Halliday, Auteur ; Hélène Cohen, Traducteur | Paris : Gallimard | Du monde entier, ISSN 0750-7879 | DL 2018

Alors qu'elle lit dans la chaleur d'un parc new-yorkais, Alice est abordée par un homme qui pourrait être son grand-père. Il s'agit d'Ezra Blazer, un écrivain célèbre et respecté, que la jeune femme, qui travaille dans le milieu de l'édition, re[...]

Lire la suite

Lire la suite

Ajouter un avis

Faire une suggestion d'achat

texte imprimé

Avant et après la chute

Richard Bausch, Auteur ; Stéphanie Levet, Traducteur | Paris : Gallimard | Du monde entier, ISSN 0750-7879 | 2015

Natasha Barrett, trentenaire, s'ennuie dans son quotidien. Michael Faulk, approchant la cinquantaine, quitte la prêtrise. Leur rencontre s'avère inespérée et prometteuse. Quelques semaines avant leur mariage, Natasha part en Jamaïque avec une am[...]

Lire la suite

Lire la suite

Ajouter un avis

Faire une suggestion d'achat

texte imprimé

Baiser féroce

Roberto Saviano, Auteur ; Vincent Raynaud, Traducteur | Paris : Gallimard | Du monde entier, ISSN 0750-7879 | DL 2019

Après les événements tragiques qui clôturent Piranhas, Nicolas, dit Maharaja, a juré de se venger. Il ne reculera devant rien pour conquérir Naples, enterrer les vieux parrains et être couronné roi. Entouré de son baby-gang, Nicolas n'a jamais s[...]

Lire la suite

Lire la suite

Ajouter un avis

Faire une suggestion d'achat

texte imprimé

Bien-être

Nathan Hill, Auteur ; Nathalie Bru, Traducteur | Paris : Gallimard | Du monde entier, ISSN 0750-7879 | 2024

Initialement voisins vivants l'un en face de l'autre au coeur de Chicago, Elizabeth et Jack tombent amoureux sans même s'être rencontrés. Au début des années 1990, ils s'espionnent et finissent par vivre ensemble, se marier et avoir un enfant, T[...]

Lire la suite

Lire la suite

Ajouter un avis

Nouveauté

Faire une suggestion d'achat

texte imprimé

[Le]bonheur des familles

Carlos Fuentes, Auteur ; Aline Schulman, Traducteur ; Céline Zins, Traducteur | Paris : Gallimard | Du monde entier, ISSN 0750-7879 | 2009

Recueil de seize nouvelles autour du thème de la famille : deux frères s'affrontent pour des raisons politiques, un homme marié à une très belle femme tombe amoureux d'une femme très laide, une mère écrit au meurtrier de sa fille, un vieil homme[...]

Lire la suite

Lire la suite

Ajouter un avis

Faire une suggestion d'achat

texte imprimé

Un bref instant de splendeur

Ocean Vuong, Auteur ; Marguerite Capelle, Traducteur | Paris : Gallimard | Du monde entier, ISSN 0750-7879 | 2020

Un bref instant de splendeur se présente sous la forme d'une lettre qu'un fils adresse à sa mère qui ne la lira jamais. Fille d'un soldat américain et d'une paysanne vietnamienne, elle est analphabète, parle à peine anglais et travaille dans un [...]

Lire la suite

Lire la suite

Ajouter un avis

Faire une suggestion d'achat

texte imprimé

Budapest : roman

Chico Buarque, Auteur ; Jacques Thiériot, Traducteur | Paris : Gallimard | Du monde entier, ISSN 0750-7879 | 2005

En étant le héros et le narrateur José Costa, les évènements semblent lui échapper suite à une escale forcée dans la capitale hongroise. Son existence ressemble de plus en plus à un jeu de piste linguistique et sentimental entre deux villes, deu[...]

Lire la suite

Lire la suite

Ajouter un avis

Faire une suggestion d'achat

texte imprimé

Ca aussi, ça passera

Milena Busquets, Auteur ; Robert Amutio, Auteur | Paris : Gallimard | Du monde entier, ISSN 0750-7879 | 2015

Blanca, 40 ans, enterre sa mère. Cette cérémonie marque le début d'une conversation imaginaire entre elle et la défunte. En vacances à Cadaqués dans la maison familiale, elle cherche l'apaisement auprès de ses ex-maris, de ses fils, de ses amies[...]

Lire la suite

Lire la suite

Ajouter un avis

Faire une suggestion d'achat

texte imprimé

Le cas du docteur Koukotski

Ludmila Oulitskaïa, Auteur ; Sophie Benech, Traducteur | Paris : Gallimard | Du monde entier, ISSN 0750-7879 | 2003

Le docteur Koukotski a un don : à chaque fois qu'il examine ses patients, il a une vision du mal dont ils souffrent. Mais ce don disparaît dès qu'il a des relations sexuelles. Au début de la Seconde Guerre mondiale, il sauve Eléna et la recueill[...]

Lire la suite

Lire la suite

Ajouter un avis

Faire une suggestion d'achat

texte imprimé

Ce que l'on sème : roman

Regina Porter, Auteur ; Laura Derajinski, Traducteur | Paris : Gallimard | Du monde entier, ISSN 0750-7879 | DL 2019

Alors que l'Amérique panse encore la plaie ouverte de la Seconde Guerre mondiale, la destinée de deux familles se met en marche. James Vincent, d'ascendance irlandaise, fuit un foyer familial chaotique pour faire des études de droit à New York o[...]

Lire la suite

Lire la suite

Ajouter un avis

Faire une suggestion d'achat

texte imprimé

Ce qui reste de nos vies : roman

Zeruya Shalev, Auteur ; Laurence Sendrowicz, Traducteur | Paris : Gallimard | Du monde entier, ISSN 0750-7879 | 2014

Hemda Horovitz vit sans doute ses derniers jours à l'hôpital de Jérusalem. Ses deux enfants lui rendent visite mais ce sont bien les souvenirs du passé qui accompagnent chaque geste, chaque détail au seuil de la mort. Il y a par exemple l'image [...]

Lire la suite

Lire la suite

Ajouter un avis

Faire une suggestion d'achat

texte imprimé

Le cercle fermé

Jonathan Coe, Auteur ; Jamila Ouahmane Chauvin, Traducteur ; Serge Chauvin, Traducteur | Paris : Gallimard | Du monde entier, ISSN 0750-7879 | 2006

Lire la suite

Lire la suite

Ajouter un avis

Faire une suggestion d'achat

texte imprimé

Cette histoire-là : roman

Alessandro Baricco, Auteur ; Françoise Brun, Traducteur | Paris : Gallimard | Du monde entier, ISSN 0750-7879 | 2007

Au début du XXe siècle, au Piémont, Libero Parri et son fils Ultimo sont pris par la passion de la compétition automobile. Le père abandonne l'élevage et l'agriculture pour monter un garage puis suivre le comte D'Ambrosio. Le fils rêve de constr[...]

Lire la suite

Lire la suite

Ajouter un avis

Faire une suggestion d'achat

texte imprimé

Chroniques d'un enfant du pays : Nouvelle traduction,essais

James Baldwin, Auteur ; Marie Darrieussecq, Auteur | Paris : Gallimard | Du monde entier, ISSN 0750-7879 | 2020

Recueil d'essais dans lesquels l'écrivain s'interroge sur la signification d'être noir aux Etats-Unis dans les années 1940 et 1950. Il lie des souvenirs personnels et intimes à des réflexions sur la vie à Harlem, la politique, la religion ou enc[...]

Lire la suite

Lire la suite

Ajouter un avis

Faire une suggestion d'achat

texte imprimé

Le coeur de l'Angleterre

Jonathan Coe, Auteur ; Josée Kamoun, Traducteur | Paris : Gallimard | Du monde entier, ISSN 0750-7879 | 2019

Les membres de la famille Trotter reprennent du service sur fond d'histoire politique de l'Angleterre des années 2010, des émeutes de Londres au Brexit. A 50 ans, Benjamin s'engage dans une improbable carrière littéraire, sa soeur Lois voit ses [...]

Lire la suite

Lire la suite

Ajouter un avis

Faire une suggestion d'achat

texte imprimé

Le coeur converti

Stefan Hertmans, Auteur ; Isabelle Rosselin, Traducteur | Paris : Gallimard | Du monde entier, ISSN 0750-7879 | 2018

Au début du 11e siècle, la jeune Vigdis, issue d'une puissante famille de Rouen, se convertit au judaïsme par amour pour David, le fils du grand rabbin de Narbonne. Le couple se réfugie à Monieux où il a trois enfants et mène une vie paisible. M[...]

Lire la suite

Lire la suite

Ajouter un avis

Faire une suggestion d'achat

texte imprimé

Le coeur de l'homme

Jón Kalman Stefánsson, Auteur ; Eric Boury, Traducteur | Paris : Gallimard | Du monde entier, ISSN 0750-7879 | 2012

Jens le postier et un jeune garçon échappent de peu à la mort. Pris dans une tempête de neige, ils sont recueillis par un médecin et son village, dont ils font peu à peu la connaissance. Après avoir repris des forces, ils reprennent le chemin de[...]

Lire la suite

Lire la suite

Ajouter un avis

Faire une suggestion d'achat

texte imprimé

Coeur de verre

Hans Maarten van den Brink, Auteur ; Anita Concas, Traducteur | Paris : Gallimard | Du monde entier, ISSN 0750-7879 | 2002

Obsédé par le verre, l'architecte Erik Loeff rêve de construire un vaste complexe immobilier dans cette matière transparente, dure et fragile à la fois. Mais son combat contre la réserve des promoteurs immobiliers, tout comme sa relation avec l'[...]

Lire la suite

Lire la suite

Ajouter un avis

Faire une suggestion d'achat

texte imprimé

Le complot contre l'Amérique

Philip Roth, Auteur ; Josée Kamoun, Traducteur | Paris : Gallimard | Du monde entier, ISSN 0750-7879 | impr. 2006

Et si l’aviateur Charles Lindbergh, héros national américain et grand admirateur de l’Allemagne nazie, avait battu Roosevelt aux élections de 1940, devenant ainsi le 33e Président des États-Unis ? Sport cérébral bien connu des amateurs de scienc[...]

Lire la suite

Lire la suite

Ajouter un avis

Faire une suggestion d'achat

texte imprimé

Consumés : roman

David Cronenberg, Auteur | Paris : Gallimard | Du monde entier, ISSN 0750-7879 | 2016

Amants et concurrents, les journalistes Naomi Saberg et Nathan Math traquent les affaires sensationnelles. Celle de Célestine Arosteguy, retrouvée mutilée dans son appartement parisien, a de quoi attirer Naomi, qui se lance sur les traces du mar[...]

Lire la suite

Lire la suite

Ajouter un avis

Faire une suggestion d'achat

texte imprimé

Le contraire de un

Erri De Luca, Auteur ; Danièle Valin, Traducteur | Paris : Gallimard | Du monde entier, ISSN 0750-7879 | 2004

Réunit 20 nouvelles sur des thèmes chers à E. de Luca : la solitude, la foi, le combat politique, la rencontre amoureuse. Cinq d'entre elles, portant le titre Les coups des sens, ont été publiées précédemment chez Rivages dans "En haut à gauche".

Lire la suite

Lire la suite

Ajouter un avis

Faire une suggestion d'achat

texte imprimé

Corps et âme

Frank Conroy, Auteur ; Nadia Akrouf, Traducteur | Paris : Gallimard | Du monde entier, ISSN 0750-7879 | 1996

À New York, dans les années quarante, un enfant regarde, à travers les barreaux du soupirail où il est enfermé, les chaussures des passants qui marchent sur le trottoir. Pauvre, sans autre protection que celle d'une mère excentrique, Claude Rawl[...]

Lire la suite

Lire la suite

Ajouter un avis

Faire une suggestion d'achat